Übersetzung entanglement von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

entanglement

': Verstrickung, Verwicklung, Verflechtung, Verfangen, Durcheinander
Lautschrift: [ɪnˈtæŋglmənt]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Verwicklung f (tangle)
  2. Verstrickung f
  3. Verschränkung f
  4. Verflechtung
  5. Verfangen
  6. Durcheinander
  7. Verhau
  8. Techtelmechtel

Beispiele

Physik oder Quantenmechanik


 

quantum entanglement

— Quantenverschränkung
 

photon entanglement

— Photonenverschränkung
 

spin entanglement

— Spinverschränkung
 

entanglement entropy

— Verschränkungsentropie
 

entanglement swapping

— Verschränkungstausch; Verschränkungsübertragung
 

entanglement distillation

— Verschränkungsdestillation; Verschränkungsselektion
 

bound entanglement

— gebundene Verschränkung
 

entanglement witness

— Verschränkungszeuge
 

entanglement generation

— Verschränkungserzeugung; Erzeugung von Verschränkung

Recht, Politik oder Wirtschaft


 

legal entanglement

— rechtliche Verstrickung; rechtliche Verwicklung
 

political entanglement

— politische Verstrickung; politische Verwicklung
 

corporate entanglement

— unternehmerische Verstrickung; Verstrickung in einem Unternehmen
 

entanglement of interests

— Interessenverflechtung; Überschneidung von Interessen

Emotionen oder Beziehungen


 

emotional entanglement

— emotionale Verstrickung; emotionale Beteiligung
 

romantic entanglement

— romantische Verstrickung; romantische Beziehung
 

entanglement in a relationship

— Verstrickung in einer Beziehung; Verwicklung in einer Beziehung
 

sexual entanglement

— sexuelle Verstrickung; sexuelle Beziehung

Informationstechnologie oder Kryptographie


 

entanglement-based protocol

— verschränkungsbasiertes Protokoll; Protokoll unter Nutzung von Verschränkung
 

entanglement-assisted communication

— verschränkungsgestützte Kommunikation; Kommunikation mittels Verschränkung
 

entanglement swapping protocol

— Protokoll zum Verschränkungstausch; Protokoll zur Verschränkungsübertragung

Allgemeine oder idiomatische Ausdrücke


 

entanglement with bureaucracy

— Verstrickung mit der Bürokratie; Verwicklung in bürokratische Verfahren
 

entanglement in a scandal

— Verstrickung in einen Skandal; Verwicklung in einen Skandal
 

deep entanglement

— tiefe Verstrickung; starke Verwicklung