Übersetzung enquiry von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

enquiry

': Anfrage, Untersuchung, Ermittlung, Erhebung, Recherche
Lautschrift: [ɪnˈkwaɪərɪ]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Anfrage f (request)
  2. Ermittlungen f
  3. Untersuchung
  4. Ermittlung
  5. Erhebung
  6. Recherche
  7. Nachforschung
  8. Erkundigung
  9. Auskunft
  10. Erforschung

Beispiele

Anfrage und Auskunft


 

make an enquiry

— eine Anfrage stellen
 

an enquiry about prices

— eine Preisauskunft
 

customer enquiry

— Kundenanfrage
 

sales enquiry

— Verkaufsanfrage

Untersuchung und Ermittlung


 

launch an enquiry

— eine Untersuchung einleiten
 

a police enquiry

— polizeiliche Ermittlung
 

a formal enquiry

— eine formelle Untersuchung
 

an internal enquiry

— eine interne Untersuchung

Nachforschungen


 

make enquiries

— Nachforschungen anstellen
 

enquiries at the office

— Auskünfte im Büro
 

direct your enquiry to...

— wenden Sie sich an...
 

further enquiries

— weitere Nachforschungen

Frage und Interesse


 

answer an enquiry

— eine Frage beantworten
 

field an enquiry

— eine Anfrage bearbeiten
 

receive an enquiry

— eine Anfrage erhalten
 

an enquiry from a journalist

— eine Anfrage eines Journalisten