Übersetzung enough von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

enough

': genug, genügend, ausreichend, genügsam
Lautschrift: [ɪˈnʌf]

Wörterbucheintrag

determiner / pronoun

  1. genug

adjective

  1. genügend
  2. ausreichend

adverb

  1. genügsam

Beispiele

Ausreichende Menge


 

enough food

— genug zu essen
 

enough money

— genug Geld
 

enough time

— genug Zeit
 

enough space

— genug Platz; Platz genug
 

enough water

— genug Wasser

Nach Adjektiv oder Adverb, Ausdruck des Grades


 

big enough

— groß genug
 

fast enough

— schnell genug
 

quiet enough

— leise genug
 

good enough

— gut genug

Konstruktion enough to, Fähigkeit oder Ergebnis


 

enough to eat

— genug zu essen; genug, um zu essen
 

enough to last

— genug, um zu reichen; genug, um auszukommen
 

enough to go around

— genug für alle
 

enough to make a difference

— genug, um einen Unterschied zu machen; genug, um etwas zu bewirken

Konstruktion enough for, Eignung oder Ausreichendheit für jemanden


 

enough for me

— genug für mich; mir reicht's
 

enough for everyone

— genug für alle; reicht für alle
 

enough for the job

— genug für die Arbeit; für die Aufgabe geeignet

Negation, Mangel


 

not enough evidence

— nicht genug Beweise; zu wenig Beweise
 

not enough people

— nicht genug Leute; zu wenige Leute
 

not enough time

— nicht genug Zeit; zu wenig Zeit

Idiomatische und umgangssprachliche Ausdrücke


 

that's enough

— das reicht; genug
 

enough already

— genug schon; hör auf
 

enough said

— genug gesagt; mehr braucht man nicht zu sagen
 

enough of this

— genug davon; Schluss damit