Übersetzung enmity von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

enmity

': Feindschaft
Lautschrift: [ˈenmɪtɪ]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Feindschaft f (hostility)

Beispiele

Allgemeine Kollokationen und feste Wendungen


 

a history of enmity

— eine Geschichte der Feindschaft
 

bitter enmity

— bittere Feindschaft
 

open enmity

— offene Feindschaft
 

long standing enmity

— langjährige Feindschaft
 

mutual enmity

— gegenseitige Feindschaft

Zwischenmenschliche Feindschaft oder persönliche Beziehungen


 

personal enmity

— persönliche Feindschaft
 

to bear enmity toward someone

— jemandem Feindschaft entgegenbringen
 

to harbor enmity against someone

— Feindschaft gegen jemanden hegen
 

an old enmity

— eine alte Feindschaft

Staatliche Feindschaft oder politische Konflikte


 

enmity between nations

— Feindschaft zwischen Nationen
 

political enmity

— politische Feindschaft
 

international enmity

— internationale Feindschaft
 

official enmity

— offizielle Feindschaft

Handlungen, die Feindschaft hervorrufen oder verstärken


 

to foster enmity

— Feindschaft schüren
 

to provoke enmity

— Feindschaft provozieren
 

to fuel enmity

— Feindschaft anheizen
 

to overcome enmity

— Feindschaft überwinden

Spezifische Kontexte oder Bedeutungsnuancen


 

racial enmity

— Rassenfeindschaft
 

deep seated enmity

— tief verwurzelte Feindschaft
 

the enmity of the crowd

— die Feindseligkeit der Menge
 

cold enmity

— kalte Feindschaft