Übersetzung enlistment von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

enlistment

': Anwerbung, Einstellung, Verpflichtung, Meldung, Einziehung
Lautschrift: [ɪnˈlɪstmənt]

Beispiele

Militärdienst, Eintritt


 

enlistment in the army

— Eintritt in die Armee; Eintritt ins Heer
 

enlistment in the navy

— Eintritt in die Marine; Eintritt in die Kriegsmarine
 

initial enlistment

— Ersteintritt; erster Vertrag
 

re-enlistment

— Wiedereintritt; erneuter Vertragsabschluss
 

date of enlistment

— Eintrittsdatum; Datum der Übernahme in den Militärdienst
 

term of enlistment

— Vertragsdienstzeit; Dienstzeit bei Eintritt
 

length of enlistment

— Dauer des Vertrags; Länge der Dienstzeit

Anwerbung, Rekrutierung oder Rekrutierungskampagnen


 

enlistment drive

— Rekrutierungskampagne; Anwerbekampagne
 

enlistment officer

— Rekrutierungsoffizier; Personaloffizier für Anwerbung
 

enlistment center

— Rekrutierungszentrum; Anwerbestelle
 

to encourage enlistment

— Rekrutierung fördern; Anwerbung anregen
 

enlistment rates

— Rekrutierungszahlen; Eintrittsraten
 

enlistment standards

— Auswahlstandards; Anforderungskriterien für die Anwerbung

Bedingungen, Boni oder Vergünstigungen bei Eintritt


 

enlistment bonus

— Eintrittsbonus; Unterzeichnungsbonus bei Vertragsabschluss
 

enlistment incentives

— Eintrittsanreize; Anwerbungsanreize
 

enlistment benefits

— Eintrittsvorteile; Sozialleistungen bei Eintritt

Verwaltung, Berichtswesen oder Nachweise


 

enlistment papers

— Eintrittspapiere; Aufnahmedokumente
 

enlistment contract

— Dienstvertrag; Vertrag über den Militärdienst
 

enlistment record

— Eintrittsakte; Dienstnachweis
 

proof of enlistment

— Eintrittsnachweis; Bestätigung der Übernahme
 

enlistment status

— Eintrittsstatus; Status der Einstellung
 

enlistment procedure

— Eintrittsverfahren; Aufnahmeverfahren

Gewinnung von Unterstützung oder Freiwilligen


 

enlistment of support

— Gewinnung von Unterstützung; Sicherung von Unterstützung
 

enlistment of volunteers

— Anwerbung von Freiwilligen; Rekrutierung von Freiwilligen
 

to secure someone's enlistment

— sich jemandes Beteiligung sichern; jemanden zur Teilnahme bewegen