Übersetzung enlightenment von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

enlightenment

': Aufklärung, Erleuchtung
Lautschrift: [ɪnˈlaɪtnmənt]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Erleuchtung f (reaching enlightenment)
  2. Aufklärung f

Beispiele

Spirituelle oder religiöse Erleuchtung


 

spiritual enlightenment

— spirituelle Erleuchtung; religiöse Erleuchtung
 

enlightenment experience

— Erleuchtungserfahrung
 

path to enlightenment

— Weg zur Erleuchtung
 

attainment of enlightenment

— Erlangen der Erleuchtung
 

inner enlightenment

— innere Erleuchtung

Buddhistische oder östliche Erleuchtung


 

Buddhist enlightenment

— buddhistische Erleuchtung; Erwachen
 

satori

— Satori
 

kensho

— Kensho
 

bodhi

— Bodhi; Erwachen

Historische oder intellektuelle Aufklärung


 

The Enlightenment

— die Aufklärung
 

Age of Enlightenment

— Zeitalter der Aufklärung; Zeitalter der Aufklärung
 

Enlightenment thinkers

— Denker der Aufklärung; Philosophen der Aufklärung
 

Enlightenment ideas

— Ideen der Aufklärung

Persönliche oder psychologische Erleuchtung


 

moment of enlightenment

— Moment der Erleuchtung; Augenblick des Erkennens
 

flash of enlightenment

— plötzliche Erleuchtung; Geistesblitz
 

sudden enlightenment

— plötzliche Erleuchtung; plötzliche Eingebung

Kulturelle, bildungsbezogene oder gesellschaftliche Aufklärung


 

public enlightenment

— Aufklärung der Bevölkerung; öffentliche Aufklärung
 

scientific enlightenment

— wissenschaftliche Aufklärung
 

cultural enlightenment

— kulturelle Aufklärung
 

enlightenment campaign

— Aufklärungskampagne; Bildungskampagne

Metaphorischer oder bildlicher Gebrauch


 

enlightenment of the masses

— Aufklärung der Massen
 

intellectual enlightenment

— intellektuelle Aufklärung
 

technological enlightenment

— technologische Aufklärung