Übersetzung enjoy von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

enjoy

': genießen, erleben, besitzen, sich erfreuen, Vergnügen finden
Lautschrift: [ɪnˈʤɔɪ]

Wörterbucheintrag

verb

  1. genießen (experience)
  2. Genie n
  3. erleben
  4. besitzen
  5. sich erfreuen
  6. Vergnügen finden

Beispiele

Handlungen oder Hobbys genießen


 

enjoy reading books

— das Lesen von Büchern genießen; Freude am Lesen von Büchern haben
 

enjoy playing tennis

— gern Tennis spielen; Freude am Tennisspielen haben
 

enjoy cooking for friends

— Freude am Kochen für Freunde haben; gern für Freunde kochen
 

enjoy painting

— Freude am Malen haben; gern malen
 

enjoy hiking in the mountains

— das Wandern in den Bergen genießen; Freude an Bergwanderungen haben

Ereignisse oder Momente genießen


 

enjoy the party

— die Party genießen; eine gute Zeit auf der Party haben
 

enjoy the concert

— das Konzert genießen; Freude am Konzert haben
 

enjoy the show

— die Vorstellung genießen; Freude an der Show haben
 

enjoy the moment

— den Moment genießen; den Augenblick schätzen
 

enjoy your stay

— Ihren Aufenthalt genießen; eine angenehme Zeit am Aufenthaltsort verbringen

Vorteile oder Zustände haben


 

enjoy good health

— sich guter Gesundheit erfreuen; gute Gesundheit haben
 

enjoy the benefits

— die Vorteile genießen; von den Vorteilen profitieren
 

enjoy widespread popularity

— sich großer Beliebtheit erfreuen; sehr beliebt sein
 

enjoy a good reputation

— einen guten Ruf genießen; einen guten Ruf haben
 

enjoy immunity

— Immunität genießen; Immunität besitzen

Wünsche oder Aufforderungen


 

enjoy your meal

— guten Appetit; genießen Sie Ihr Essen
 

enjoy yourself

— viel Spaß; amüsier dich
 

enjoy!

— viel Spaß!; genießen Sie es!
 

enjoy the rest of your vacation

— genießen Sie den Rest Ihres Urlaubs; verbringen Sie den Rest Ihres Urlaubs gut
 

enjoy the evening

— den Abend genießen; einen schönen Abend verbringen

offizielle und feststehende Ausdrücke


 

enjoy diplomatic immunity

— diplomatische Immunität genießen; diplomatische Immunität besitzen
 

enjoy full rights

— volle Rechte genießen; alle Rechte besitzen
 

enjoy legal protection

— Rechtsschutz genießen; rechtlichen Schutz haben
 

enjoy the support of the community

— die Unterstützung der Gemeinschaft genießen; die Unterstützung der Gemeinschaft haben
 

enjoy the privilege of membership

— das Privileg der Mitgliedschaft genießen; das Privileg der Mitgliedschaft besitzen