Übersetzung enforcement von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

enforcement

': Durchsetzung, Vollstreckung, Durchführung, Vollzug, Erzwingung
Lautschrift: [ɪnˈfɔːsmənt]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Durchsetzung f (implementation)
  2. Vollstreckung f
  3. Strafverfolgungsbehörde f (law enforcement)
  4. Strafverfolgung f
  5. Enforcement n
  6. Durchsetzungsmaßnahmen f (enforcement action)
  7. Durchführung
  8. Vollzug
  9. Erzwingung
  10. Vollziehung

Beispiele

Strafverfolgung oder Justizbehörden


 

law enforcement

— Strafverfolgungsbehörden; Justizbehörden
 

law enforcement agency

— Strafverfolgungsbehörde; Vollzugsbehörde
 

law enforcement officer

— Strafverfolgungsbeamter; Polizeibeamter
 

local law enforcement

— örtliche Strafverfolgungsbehörden; örtliche Polizei

Gesetzesanwendung oder Normdurchsetzung


 

enforcement of the law

— Durchsetzung des Gesetzes; Rechtsdurchsetzung
 

enforcement of regulations

— Durchsetzung von Vorschriften; Vollzug von Vorschriften
 

enforcement of rights

— Durchsetzung von Rechten; Rechtsdurchsetzung
 

enforcement of contracts

— Erfüllung von Verträgen; Vertragsvollstreckung
 

enforcement of court orders

— Vollstreckung gerichtlicher Anordnungen; Vollstreckung von Gerichtsbeschlüssen

Zwangsmittel oder Sanktionen


 

enforcement action

— Zwangsmassnahme; Vollstreckungsmassnahme
 

enforcement measures

— Zwangsmassnahmen; Vollstreckungsmassnahmen
 

enforcement proceedings

— Vollstreckungsverfahren; Zwangsvollstreckungsverfahren
 

enforcement powers

— Vollstreckungsbefugnisse; Zwangsbefugnisse
 

enforcement sanctions

— Sanktionen bei Verstössen; Zwangssanktionen

Verwaltungs- oder Regulierungsdurchsetzung


 

regulatory enforcement

— Regulierungsdurchsetzung; Überwachung der Einhaltung von Vorschriften
 

administrative enforcement

— Verwaltungsvollstreckung; administrative Durchsetzung
 

enforcement policy

— Durchsetzungspolitik; Vollzugspolitik
 

enforcement mechanism

— Durchsetzungsmechanismus; Vollstreckungsmechanismus
 

enforcement authority

— Vollstreckungsbehörde; Vollstreckungsbefugnis

Steuern, Zoll oder Einwanderung


 

customs enforcement

— Zollkontrolle; Zolldurchsetzung
 

tax enforcement

— Steuerdurchsetzung; Steuervollstreckung
 

border enforcement

— Grenzsicherung; Grenzkontrolldurchsetzung
 

immigration enforcement

— Einwanderungsdurchsetzung; Einwanderungskontrolle

Gerichtliche oder Vollstreckungsverfahren


 

enforcement order

— Vollstreckungsanordnung; Vollstreckungsbeschluss
 

enforcement of judgments

— Vollstreckung von Urteilen; Urteilsvollstreckung
 

enforcement registry

— Vollstreckungsregister; Zwangsvollstreckungsregister
 

civil enforcement

— zivilrechtliche Zwangsvollstreckung; zivilrechtliche Vollstreckung