Übersetzung enfold von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

enfold

': einhüllen
Lautschrift: [ɪnˈfoʊld]

Beispiele

physisches, materielles Einhüllen


 

enfold in a blanket

— in eine Decke hüllen; in eine Decke wickeln
 

enfold the corpse in linen

— die Leiche in Leinentuch wickeln; den Toten in Leinen einhüllen
 

enfold with a shawl

— in einen Schal hüllen; mit einem Schal bedecken
 

enfold oneself in a cloak

— sich in einen Umhang hüllen; sich in einen Mantel wickeln
 

enfold the package in paper

— das Paket in Papier einwickeln; das Paket in Papier verpacken

Umarmung, liebevolle Zuwendung oder Geborgenheit


 

enfold someone in one's arms

— jemanden in die Arme schließen; jemanden umarmen
 

enfold a child in love

— ein Kind mit Liebe umgeben; ein Kind liebevoll umsorgen
 

enfold her with tender care

— sie mit zärtlicher Sorge umgeben; sie behutsam umsorgen
 

enfold the wounded with comfort

— den Verwundeten mit Trost umgeben; den Verletzten trösten

von Atmosphäre oder Erscheinung umhüllen oder bedecken


 

enfold the valley in mist

— das Tal in Nebel hüllen; das Tal mit Nebel bedecken
 

enfold the town in darkness

— die Stadt in Dunkelheit hüllen; die Stadt mit Finsternis bedecken
 

enfold the landscape in snow

— die Landschaft mit Schnee bedecken; die Landschaft in Schnee hüllen
 

enfolded by silence

— von Stille umgeben; in Stille gehüllt

Ideen oder Inhalt enthalten, einschließen, umfassen


 

enfold many meanings

— viele Bedeutungen enthalten; mehrere Sinne in sich tragen
 

the book enfolds several essays

— das Buch enthält mehrere Essays; das Buch umfasst mehrere Aufsätze
 

enfold within its pages

— in seinen Seiten enthalten; auf seinen Seiten umfassen
 

enfold a concept in theory

— ein Konzept in eine Theorie einbetten; einen Begriff theoretisch umfassen

geistiges, metaphorisches Umhüllen


 

enfold in divine love

— mit göttlicher Liebe umgeben; in göttliche Liebe hüllen
 

enfolded in grace

— von Gnade umgeben; in Gnade gehüllt
 

enfold the soul with peace

— die Seele mit Frieden erfüllen; die Seele in Frieden hüllen
 

enfolded in prayer

— in Gebet gehüllt; ins Gebet versunken