Übersetzung enema von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

enema

': Einlauf, Klistier, Klistierspritze
Lautschrift: [ˈenɪmə]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Einlauf m
  2. Klistier n
  3. Klistierspritze

Beispiele

Medizinische Prozedur oder Behandlung


 

therapeutic enema

— therapeutischer Einlauf; therapeutisches Klistier
 

diagnostic enema

— diagnostischer Einlauf; diagnostisches Klistier
 

cleansing enema

— reinigender Einlauf; reinigendes Klistier
 

retention enema

— Retentionseinlauf; retentierender Einlauf
 

rectal enema

— rektaler Einlauf; rektales Klistier
 

high enema

— hoher Einlauf; hohes Klistier
 

low enema

— niedriger Einlauf; niedriges Klistier

Art der Lösung oder des Präparats


 

saline enema

— Kochsalz-Einlauf; Saline-Einlauf
 

barium enema

— Bariumeinlauf; Barium-Klistier
 

phosphate enema

— Phosphat-Einlauf; Phosphat-Klistier
 

soap suds enema

— Seifeneinlauf; Seifenklistier
 

mineral oil enema

— Mineralöl-Einlauf; Mineralöl-Klistier
 

coffee enema

— Kaffeeeinlauf; Kaffee-Klistier
 

herbal enema

— Kräutereinlauf; Kräuterklistier

Zubehör oder Ausrüstung


 

enema kit

— Einlaufsets; Klistierset
 

enema bag

— Einlaufbeutel; Klistierbeutel
 

enema nozzle

— Einlaufaufsatz; Klistieransatz
 

enema syringe

— Einlaufspritze; Klistierspritze
 

fleet enema

— Fleet-Einlauf; Fleet-Klistier

Handlungen und Anweisungen


 

give an enema

— einen Einlauf geben; ein Klistier verabreichen
 

administer an enema

— einen Einlauf verabreichen; ein Klistier geben
 

receive an enema

— einen Einlauf erhalten; eine Klistierbehandlung erhalten
 

self-administer an enema

— sich selbst einen Einlauf verabreichen; sich selbst ein Klistier setzen
 

enema instructions

— Einlaufanleitung; Klistieranleitung
 

enema preparation

— Vorbereitung zum Einlauf; Klistiervorbereitung

Indikationen und Wirkungen


 

enema for constipation

— Einlauf gegen Verstopfung; Klistier bei Verstopfung
 

relieve constipation with an enema

— Verstopfung mit einem Einlauf lindern; Verstopfung durch ein Klistier beheben
 

therapeutic use of enema

— therapeutische Anwendung des Einlaufs; therapeutische Verwendung des Klistiers
 

enema before colonoscopy

— Einlauf vor der Koloskopie; Klistier vor der Darmspiegelung

Komplikationen und Kontraindikationen


 

enema complications

— Komplikationen nach dem Einlauf; Klistierkomplikationen
 

rectal irritation from enema

— Rektalreizung durch Einlauf; Rektalreizung nach Klistier
 

electrolyte imbalance after enema

— Elektrolytstörung nach dem Einlauf; Elektrolytungleichgewicht nach Klistier
 

enema contraindications

— Kontraindikationen für den Einlauf; Gegenanzeigen für das Klistier
 

technique-related injury from enema

— technikbedingte Verletzung durch Einlauf; Verletzung durch falsche Klistiertechnik