Übersetzung endowment von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

endowment

': Ausstattung, Stiftung, Begabung, Dotierung
Lautschrift: [ɪnˈdaʊmənt]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Endowment n
  2. Kapitallebensversicherung f
  3. Ausstattung
  4. Stiftung
  5. Begabung
  6. Dotierung

Beispiele

Finanzfonds, Stiftung


 

endowment fund

— Stiftungsfonds; Fonds des Stiftungskapitals
 

university endowment

— Universitätsstiftung; Stiftungskapital der Universität
 

charitable endowment

— Stiftung für wohltätige Zwecke; Fonds für wohltätige Zwecke
 

permanent endowment

— permanente Stiftung; unbefristetes Stiftungskapital
 

restricted endowment

— Stiftung mit Zweckbindung; zweckgebundenes Stiftungskapital
 

unrestricted endowment

— Stiftung ohne Zweckbindung; nicht zweckgebundenes Stiftungskapital
 

endowment campaign

— Kampagne zur Errichtung eines Stiftungsfonds; Spendenkampagne für einen Stiftungsfonds
 

endowment gift

— Zustiftung; Schenkung an einen Stiftungsfonds

Versicherung, Police, Auszahlung


 

endowment policy

— Kapitallebensversicherung; Versicherungspolice mit Auszahlung bei Fälligkeit
 

endowment insurance

— Kapitallebensversicherung; gemischte Lebensversicherung
 

life endowment policy

— Lebensversicherung mit Auszahlung bei Fälligkeit; fondsgebundene Lebensversicherung
 

endowment payout

— Auszahlung aus der Kapitallebensversicherung; Fälligkeitszahlung

Gabe, Talent oder angeborene Fähigkeit


 

natural endowment

— Naturgabe; angeborene Fähigkeiten; natürliche Ausstattung
 

endowment of talent

— angeborenes Talent; Begabung
 

intellectual endowment

— intellektuelle Fähigkeiten; geistige Anlagen
 

endowment for music

— musikalische Begabung; Talent für Musik
 

endowment of character

— angeborene Charaktereigenschaft; natürliche Wesensart

Psychologie oder Wirtschaftstheorie


 

endowment effect

— Besitztumseffekt; Endowment-Effekt
 

endowment theory

— Besitztumstheorie; Endowment-Theorie
 

endowment bias

— Besitztumsverzerrung; Verzerrung durch den Endowment-Effekt

Bildung, Stipendien oder Stiftungsprofessur


 

scholarship endowment

— Stipendienfonds; Stiftungsfonds für Stipendien
 

endowed scholarship

— Stipendium aus Stiftungsmitteln; zweckgebundenes Stipendium
 

endowed chair

— Stiftungsprofessur; ausgestatteter Lehrstuhl