Übersetzung endowed von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

endowed

': schenken, ausstatten, stiften, begnaden, eine Stiftung machen an
Lautschrift: [ɪnˈdaʊd]

Wörterbucheintrag

participle

  1. dotiert
  2. begabt

verb

  1. schenken
  2. ausstatten
  3. stiften
  4. begnaden
  5. eine Stiftung machen an
  6. begeben

Beispiele

Mit Eigenschaften ausstatten


 

endowed with talent

— mit Talent begabt
 

endowed with intelligence

— mit Intelligenz begabt
 

endowed with beauty

— mit Schönheit gesegnet
 

endowed with courage

— mit Mut ausgestattet

Mit Fähigkeiten beschenken


 

endowed him with great skill

— statete ihn mit großer Fertigkeit aus
 

endowed her with a sharp mind

— stattete sie mit einem scharfen Verstand aus
 

endowed them with leadership

— stattete sie mit Führungsqualitäten aus

Mit Einkommen ausstatten


 

endowed a college

— stattete ein College mit Einkünften aus
 

endowed the chair

— stattete den Lehrstuhl finanziell aus
 

endowed the fund

— stattete den Fonds aus

Einen Beitrag leisten


 

endowed the project generously

— unterstützte das Projekt großzügig
 

endowed the museum

— machte eine Stiftung für das Museum
 

endowed the hospital with funds

— stattete das Krankenhaus mit Mitteln aus

Einkommen vererben


 

endowed by will

— durch Testament gestiftet
 

endowed a trust

— errichtete einen Trust durch Vermächtnis
 

endowed the estate to charity

— vermachte das Anwesen wohltätigen Zwecken