Übersetzung endeavour von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

endeavour

': sich bemühen, Bemühung, Anstrengung, bestrebt sein, Bestrebung
Lautschrift: [ɪnˈdevə]

Wörterbucheintrag

verb

  1. bemühen (endeavor)
  2. sich bemühen
  3. bestrebt sein
  4. sich anstrengen

noun

  1. Endeavour f
  2. Bemühung
  3. Anstrengung
  4. Bestrebung

Beispiele

Bemühungen oder Versuche


 

a joint endeavour

— ein gemeinsames Unterfangen
 

a sustained endeavour

— ein anhaltendes Bemühen
 

a renewed endeavour

— ein erneuter Versuch
 

a concerted endeavour

— ein koordiniertes Vorgehen
 

a valiant endeavour

— ein mutiges Unterfangen

Bemühen, unternehmen


 

to endeavour to improve

— sich bemühen zu verbessern
 

to endeavour to reach an agreement

— sich um eine Einigung bemühen
 

to endeavour to solve the problem

— sich um die Lösung des Problems bemühen
 

to endeavour against the odds

— sich trotz widriger Umstände bemühen

Projekte oder Unternehmungen


 

scientific endeavour

— wissenschaftliches Streben
 

commercial endeavour

— kommerzielles Unterfangen
 

creative endeavour

— kreatives Schaffen
 

educational endeavour

— Bildungsbestrebung
 

humanitarian endeavour

— humanitäres Engagement

Eigennamen oder Bezeichnungen


 

Space Shuttle Endeavour

— Space Shuttle Endeavour
 

HMS Endeavour

— HMS Endeavour
 

Endeavour mission

— Endeavour-Mission

rechtliche oder formelle Ausdrücke


 

best endeavours

— bestmögliche Bemühungen
 

use all reasonable endeavours

— alle zumutbaren Anstrengungen unternehmen
 

commercially reasonable endeavours

— kommerziell angemessene Bemühungen