Übersetzung end von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

end

': Ende, End-, beenden, enden, Zweck
Lautschrift: [end]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Ende n (finish)
  2. End n
  3. Endbenutzer (end user)
  4. Zweck
  5. Abschluss
  6. Schluss
  7. Ziel
  8. Spitze
  9. Verlauf
  10. Mündung

verb

  1. Enden (terminate)
  2. beenden
  3. aufhören
  4. abschließen
  5. ausgehen
  6. beschließen
  7. verkürzen

adjective

  1. End-
  2. letzte

Beispiele

Ende, Abschluss


 

the end

— das Ende; der Schluss
 

end of the story

— das Ende der Geschichte; und damit basta
 

bring to an end

— beenden; abschließen
 

put an end to

— ein Ende setzen; beenden

Ergebnis, Resultat


 

end result

— Endergebnis; Endergebnis
 

at the end of the day

— am Ende des Tages; im Grunde genommen
 

means to an end

— Mittel zum Zweck; Weg

physikalisches Ende, Grenze


 

end of the road

— Straßenende; Grenze
 

tail end

— hinteres Ende; Schwanzende
 

far end

— fernes Ende; ferne Seite

Zeitraum, Frist


 

end of the month

— Monatsende
 

year end

— Jahresende
 

weekend

— Wochenende

Phrasalverben und Redewendungen


 

end up

— landen; enden
 

end in

— enden in; führen zu
 

end with

— enden mit; abschließen mit
 

no end in sight

— kein Ende in Sicht; keine Aussicht auf Abschluss

Beendigung von Handlungen oder Beziehungen


 

end a relationship

— eine Beziehung beenden; sich trennen
 

end a conversation

— ein Gespräch beenden; die Unterhaltung abbrechen
 

end hostilities

— Feindseligkeiten beenden; die Feindseligkeiten einstellen