Übersetzung enclosure von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

enclosure

': Anlage, Gehege, Beilage, Einfriedung, Umzäunung
Lautschrift: [ɪnˈkləʊʒə]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Gehege n
  2. Gehäuse n (cabinet)
  3. Anlage
  4. Beilage
  5. Einfriedung
  6. Umzäunung
  7. Klausur
  8. Einzäunung
  9. Einlage
  10. Einfriedigung

Beispiele

Umzäunung oder Gehege


 

animal enclosure

— Tiergehege
 

livestock enclosure

— Viehgehege
 

rabbit enclosure

— Kaninchengehege
 

poultry enclosure

— Geflügelgehege; Hühnerstall
 

playground enclosure

— eingezäunter Spielplatz
 

secure enclosure

— gesichertes umzäuntes Gelände

Anlage oder Beilage


 

enclosure to the letter

— Anlage zum Brief
 

with enclosure

— mit Anlage; mit Beilage
 

list of enclosures

— Anlagenverzeichnis; Liste der Beilagen
 

please find enclosed

— Anlage beigefügt; beigefügt finden Sie

Gehäuse, Schutzgehäuse oder Kasten


 

equipment enclosure

— Gerätegehäuse
 

metal enclosure

— Metallgehäuse
 

electrical enclosure

— Elektrogehäuse; Schaltschrank
 

rack enclosure

— Rack-Gehäuse; Montageschrank
 

weatherproof enclosure

— wetterfestes Gehäuse; dichtes Gehäuse
 

protective enclosure

— Schutzgehäuse

Schallschutzgehäuse oder Schalldämmung


 

soundproof enclosure

— schalldichtes Gehäuse; schalldämmendes Gehäuse
 

acoustic enclosure

— Akustikgehäuse; Schallkammer

Einfriedung von Land, historische Bedeutung


 

enclosure movement

— Einfriedungsbewegung; Flurbereinigung
 

land enclosure

— Landumzäunung; Privatisierung durch Einzäunung
 

enclosure acts

— Einfriedungsgesetze; Gesetze zur Landprivatisierung
 

parliamentary enclosure

— parlamentarische Einfriedung; Einfriedung durch Parlamentsakte