Übersetzung enclosed von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

enclosed

': beiliegend, beigefügt, abgeschlossen, anbei, anliegend
Lautschrift: [ɪnˈkləʊzd]

Wörterbucheintrag

participle

  1. umschlossen
  2. beiliegenden
  3. beiliegende
  4. verglaste

adjective

  1. beiliegend
  2. beigefügt
  3. abgeschlossen
  4. anbei
  5. anliegend
  6. beigeschlossen

Beispiele

Anhang oder Beilage


 

please find enclosed

— beiliegend finden Sie
 

enclosed document

— beiliegendes Dokument; angehängtes Dokument
 

enclosed invoice

— beiliegende Rechnung
 

enclosed copy

— beiliegende Kopie
 

enclosed brochure

— beiliegende Broschüre

Geschlossen oder umschlossen


 

enclosed space

— geschlossener Raum
 

enclosed courtyard

— geschlossener Innenhof; umschlossener Innenhof
 

enclosed garden

— umschlossener Garten; eingefriedeter Garten
 

enclosed porch

— geschlossene Veranda; verglaste Veranda
 

enclosed balcony

— verglaster Balkon; geschlossener Balkon

In Umschlag oder Verpackung eingelegt


 

enclosed in envelope

— in Umschlag beigelegt
 

enclosed within

— darin enthalten; darin befindlich
 

enclosed in parcel

— dem Paket beigelegt; der Sendung beigelegt
 

enclosed item

— beigelegter Gegenstand; eingelegter Gegenstand

Juristischer oder formeller Kontext, technisch


 

enclosed evidence

— beigefügte Beweise
 

enclosed documentation

— beigefügte Dokumentation
 

enclosed terms and conditions

— beigefügte Geschäftsbedingungen
 

enclosed file

— beigefügte Datei; angehängte Datei
 

enclosed statement

— beigefügte Erklärung