Übersetzung enchant von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

enchant

': verzaubern, bezaubern, entzücken, berücken, verwünschen
Lautschrift: [ɪnˈʧɑːnt]

Wörterbucheintrag

verb

  1. verzaubern (captivate)
  2. bezaubern
  3. entzücken
  4. berücken
  5. verwünschen

Beispiele

Bezaubern, fesseln


 

enchant someone

— jemanden bezaubern; jemanden verzaubern
 

enchant the audience

— das Publikum bezaubern; das Publikum für sich einnehmen
 

enchant listeners

— die Zuhörer bezaubern; die Zuhörer fesseln
 

enchant with a smile

— mit einem Lächeln bezaubern; mit einem Lächeln für sich einnehmen
 

enchant with music

— mit Musik bezaubern; mit Musik verzaubern
 

enchant the senses

— die Sinne bezaubern; die Sinne betören
 

enchant the mind

— den Geist bezaubern; den Geist fesseln
 

enchant visitors

— Besucher bezaubern; Gäste für sich einnehmen
 

enchant a performance

— mit einer Darbietung bezaubern; mit einer Darbietung für sich einnehmen

Einen Zauber wirken, verzaubern


 

enchant a weapon

— eine Waffe verzaubern; einen Zauber auf eine Waffe legen
 

enchant a ring

— einen Ring verzaubern; einen Zauber auf einen Ring legen
 

enchant an item

— einen Gegenstand verzaubern; einen Zauber auf einen Gegenstand legen
 

enchant a book

— ein Buch verzaubern; einen Zauber auf ein Buch legen
 

enchant someone with a spell

— jemanden mit einem Zauber belegen; jemanden mit einem Zauber verzaubern
 

enchant the forest

— den Wald verzaubern; einen Zauber auf den Wald legen

Verzaubert sein, unter einem Zauber stehen


 

be enchanted

— verzaubert sein; bezaubert sein
 

be enchanted by

— von etwas verzaubert sein; von etwas bezaubert sein
 

enchant into silence

— durch Zauber zum Schweigen bringen; durch Zauber in Schweigen versetzen
 

enchant into obedience

— durch Zauber zum Gehorsam zwingen; durch Zauber gehorsam machen
 

enchant someone into believing

— jemanden durch Zauber zum Glauben bringen; jemanden so verzaubern, dass er glaubt