Übersetzung encase von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

encase

': umhüllen, verkleiden, überziehen, verschalen, anreichern
Lautschrift: [ɪnˈkeɪs]

Wörterbucheintrag

verb

  1. umhüllen
  2. verkleiden
  3. überziehen
  4. verschalen
  5. anreichern

noun

  1. EnCase n

Beispiele

Physikalische Umgebung, Verpackung


 

encase in glass

— in Glas einschließen; in Glas legen
 

encase in plastic

— in Kunststoff einschließen; mit Kunststoff überziehen
 

encase in metal

— in Metall einschließen; mit Metall einfassen
 

encase in resin

— mit Harz vergießen; mit Harz überziehen
 

encase in wax

— in Wachs einlegen; mit Wachs überziehen
 

encase in fabric

— in Stoff einwickeln; mit Stoff beziehen

Schutz, Isolierung


 

encase with foam

— mit Schaum umhüllen; mit Schaum füllen
 

encase in concrete

— in Beton vergießen; mit Beton ummanteln
 

encase with insulation

— mit Isolierung umgeben; mit Dämmung verkleiden
 

encase the wires

— die Kabel ummanteln; die Leitungen isolieren

Technische Installation, Montage


 

encase electronic components

— elektronische Bauteile vergiessen; elektronische Komponenten mit Schutzharz umhüllen
 

encase a sensor

— einen Sensor einkapseln; einen Sensor mit Gehäuse schützen
 

encase a battery

— einen Akku einkapseln; eine Batterie mit Schutzgehäuse versehen

Übertragene, künstlerische Verwendung


 

encase in myth

— in Mythos hüllen; mit Mythologie umgeben
 

encase emotions

— Gefühle verbergen; Emotionen unterdrücken
 

encase in tradition

— in Tradition hüllen; von Tradition umgeben

Zustand, Passivkonstruktionen


 

be encased in ice

— in Eis eingeschlossen sein; von Eis umgeben sein
 

be encased in glass

— in Glas eingeschlossen sein; mit Glas umhüllt sein
 

encased within

— eingeschlossen in; umhüllt von