Übersetzung enable von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

enable

': ermöglichen, befähigen, ermächtigen, berechtigen
Lautschrift: [ɪˈneɪbl]

Wörterbucheintrag

verb

  1. ermöglichen
  2. aktivieren (activate, provide)
  3. erm n (allow)
  4. fähig
  5. befähigen
  6. ermächtigen
  7. berechtigen

Beispiele

Ermöglichen


 

enable users to edit content

— Benutzern erlauben, Inhalte zu bearbeiten; Benutzern die Möglichkeit geben, Inhalte zu bearbeiten
 

enable employees to work remotely

— Mitarbeitern erlauben, remote zu arbeiten; Mitarbeitern die Möglichkeit geben, von zu Hause aus zu arbeiten
 

enable faster decision making

— schnellere Entscheidungsfindung ermöglichen; zur Beschleunigung von Entscheidungen beitragen
 

enable customer self-service

— Kunden Self-Service bieten; Kunden ermöglichen, Anliegen selbst zu lösen
 

enable the team to collaborate

— dem Team Zusammenarbeit ermöglichen; dem Team die Möglichkeit zur Zusammenarbeit geben

Aktivieren


 

enable the feature

— die Funktion aktivieren; die Funktion einschalten
 

enable bluetooth

— Bluetooth aktivieren; Bluetooth einschalten
 

enable dark mode

— den Dunkelmodus aktivieren; das dunkle Design einschalten
 

enable notifications

— Benachrichtigungen aktivieren; Mitteilungen einschalten
 

enable auto-update

— automatische Updates aktivieren; automatische Aktualisierung einschalten

Zugriff gewähren


 

enable access to the database

— Zugriff auf die Datenbank gewähren; Zugriff auf die Datenbank erlauben
 

enable write access

— Schreibzugriff gewähren; Schreibzugriff erlauben
 

enable admin privileges

— Administratorrechte gewähren; administrative Berechtigungen vergeben
 

enable remote access

— Fernzugriff gewähren; Zugriff aus dem entfernten Netzwerk erlauben
 

enable VPN access

— VPN-Zugriff gewähren; Verbindung über VPN erlauben

Unterstützung bereitstellen


 

enable logging

— Protokollierung aktivieren; Logging einschalten
 

enable encryption

— Verschlüsselung aktivieren; Verschlüsselung einschalten
 

enable support for json

— Unterstützung für JSON bereitstellen; Kompatibilität mit JSON aktivieren
 

enable hardware acceleration

— Hardwarebeschleunigung aktivieren; Hardwarebeschleunigung einschalten
 

enable api integration

— API-Integration bereitstellen; Integration über die Programmierschnittstelle aktivieren

Fördern


 

enable business transformation

— Geschäftstransformation ermöglichen; zur Umgestaltung des Unternehmens beitragen
 

enable strategic initiatives

— strategische Initiativen unterstützen; die Umsetzung strategischer Projekte sicherstellen
 

enable market expansion

— Markterweiterung ermöglichen; zum Eintritt in neue Märkte beitragen
 

enable cost savings

— Kostensenkungen ermöglichen; zur Kosteneinsparung beitragen
 

enable compliance with regulations

— Einhaltung von Vorschriften sicherstellen; zur Einhaltung von Regeln beitragen