Übersetzung empty von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

empty

': leer, leeren, entleeren, frei, hohl
Lautschrift: [ˈemptɪ]

Wörterbucheintrag

verb

  1. leer
  2. leeren (dump)
  3. entleeren
  4. ausleeren
  5. münden
  6. sich leeren
  7. ablassen
  8. räumen
  9. auslaufen
  10. austrinken

adjective

  1. frei
  2. hohl
  3. öde
  4. unbesetzt
  5. unbewohnt
  6. nichtig
  7. einsam
  8. inhaltslos
  9. schal
  10. leer stehend

Beispiele

leer, unausgefüllt


 

empty room

— leerer Raum
 

empty bottle

— leere Flasche
 

empty glass

— leeres Glas
 

empty plate

— leerer Teller
 

empty seat

— freier Platz; leerer Sitz
 

empty lot

— unbebautes Grundstück
 

empty shelves

— leere Regale
 

empty inbox

— leerer Posteingang

leer, inhaltslos oder bedeutungslos


 

empty promise

— leeres Versprechen
 

empty words

— leere Worte
 

empty gesture

— leere Geste
 

empty threat

— leere Drohung
 

empty compliment

— leeres Kompliment; unaufrichtiges Kompliment

leer, emotional ausgelaugt oder leblos


 

empty stare

— leerer Blick; glasiger Blick
 

empty smile

— leeres Lächeln; unechtes Lächeln
 

empty shell

— leere Hülle
 

empty person

— leerer Mensch

Verben, Phrasen oder Redewendungen


 

to empty the bin

— den Mülleimer leeren
 

to empty out the drawers

— die Schubladen ausleeren
 

to empty into

— hineinleeren in; hineinschütten in
 

empty one's pockets

— seine Taschen leeren
 

empty-handed

— mit leeren Händen
 

leave empty-handed

— mit leeren Händen weggehen

technische oder spezielle Begriffe


 

empty set

— leere Menge
 

empty string

— leere Zeichenkette
 

empty calories

— leere Kalorien
 

empty container

— leerer Behälter