Übersetzung empower von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

empower

': ermächtigen
Lautschrift: [ɪmˈpaʊə]

Wörterbucheintrag

verb

  1. ermächtigen (authorize)
  2. befähigen
  3. Empower m

Beispiele

Ermächtigung oder Bevollmächtigung


 

empower a manager

— einen Manager ermächtigen
 

empower the board to make decisions

— den Vorstand ermächtigen, Entscheidungen zu treffen; dem Vorstand Entscheidungsbefugnis geben
 

empower local authorities

— lokale Behörden ermächtigen; lokalen Behörden Handlungsbefugnis geben

Befähigung oder Stärkung von Rechten


 

empower employees to make decisions

— Mitarbeiter befähigen, Entscheidungen zu treffen; Mitarbeiter mit Entscheidungsbefugnis ausstatten
 

empower women

— Frauen stärken; Frauen Einflussmöglichkeiten geben; Frauen ermächtigen
 

empower marginalized communities

— marginalisierte Gemeinschaften stärken; marginalisierten Gemeinschaften Handlungsmöglichkeiten geben

Stärkung des Selbstvertrauens oder Motivation


 

empower someone with confidence

— jemandem Selbstvertrauen geben; jemandes Selbstvertrauen stärken
 

empower students through education

— Studenten durch Bildung Selbstvertrauen geben; Studenten durch Bildung Selbstvertrauen vermitteln
 

empower employees with feedback

— Mitarbeiter durch Feedback motivieren; das Selbstvertrauen der Mitarbeiter durch Feedback stärken

Technologische Befähigung, Bereitstellung von Werkzeugen oder Zugang


 

empower users

— Benutzern Möglichkeiten bieten; die Funktionalität für Benutzer erweitern
 

empower users to manage their data

— Benutzern ermöglichen, ihre Daten zu verwalten; Benutzern die Kontrolle über ihre Daten geben
 

empower customers with a mobile app

— Kunden mit einer mobilen App Werkzeuge an die Hand geben; Kunden mit einer mobilen App Möglichkeiten bieten

Schulung, Kompetenzentwicklung oder Ressourcen


 

empower through training

— durch Schulung befähigen; die Qualifikation durch Schulung verbessern
 

empower employees with new skills

— Mitarbeiter mit neuen Fähigkeiten ausstatten; Mitarbeitern neue Kompetenzen vermitteln
 

empower people with resources

— Menschen mit Ressourcen ausstatten; Menschen Ressourcen für Handlungen bereitstellen