Übersetzung employment agency von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

employment agency

': Arbeitsvermittlung, Stellennachweis
Lautschrift: [ɪmˈplɔɪmənt ˈeɪʤənsɪ]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Arbeitsvermittlung f
  2. Arbeitsagentur f
  3. Stellennachweis

Beispiele

Dienstleistungen oder Funktionen


 

employment agency services

— Dienstleistungen der Arbeitsvermittlung; Dienstleistungen einer Personalvermittlung
 

recruitment by an employment agency

— Personalbeschaffung durch eine Arbeitsvermittlung; Personalvermittlung durch eine Personalagentur
 

temporary staffing by an employment agency

— Bereitstellung von Zeitarbeitskräften durch eine Arbeitsvermittlung; Zeitarbeit über eine Agentur
 

placement through an employment agency

— Vermittlung durch eine Arbeitsvermittlung; Platzierung über eine Personalagentur
 

career counseling at an employment agency

— Karriereberatung bei einer Arbeitsvermittlung; Berufsberatung in einer Personalagentur
 

background checks by an employment agency

— Hintergrundüberprüfungen durch eine Arbeitsvermittlung; Zuverlässigkeitsprüfung durch eine Personalagentur
 

training programs offered by an employment agency

— Schulungsprogramme einer Arbeitsvermittlung; Weiterbildungsangebote einer Personalagentur

Arten von Agenturen oder Typen


 

private employment agency

— private Arbeitsvermittlung; private Personalagentur
 

public employment agency

— öffentliche Arbeitsvermittlung; staatliche Arbeitsagentur
 

temporary employment agency

— Zeitarbeitsfirma; Agentur für Zeitarbeit
 

executive employment agency

— Führungskräftevermittlung; Executive-Search-Agentur
 

international employment agency

— internationale Arbeitsvermittlung; internationale Personalvermittlung
 

online employment agency

— Online-Arbeitsvermittlung; Online-Personalagentur

Für Arbeitssuchende oder Formulierungen aus Sicht des Arbeitssuchenden


 

registered with an employment agency

— bei einer Arbeitsvermittlung registriert; bei der Arbeitsagentur gemeldet
 

apply through an employment agency

— sich über eine Arbeitsvermittlung bewerben; sich über eine Personalagentur bewerben
 

receive job offers from an employment agency

— Jobangebote von einer Arbeitsvermittlung erhalten; Stellenangebote von einer Personalagentur bekommen
 

employment agency referral

— Vermittlungsvorschlag der Arbeitsvermittlung; Empfehlung der Personalagentur
 

interview arranged by an employment agency

— von der Arbeitsvermittlung organisiertes Vorstellungsgespräch; von der Personalagentur vereinbartes Bewerbungsgespräch

Für Arbeitgeber oder Formulierungen aus Sicht des Arbeitgebers


 

hire through an employment agency

— über eine Arbeitsvermittlung einstellen; über eine Personalagentur einstellen
 

employment agency partnership

— Partnerschaft mit einer Arbeitsvermittlung; Zusammenarbeit mit einer Personalagentur
 

contract staffing via an employment agency

— Vertragspersonal über eine Arbeitsvermittlung; Zeitarbeitnehmer über eine Personalagentur
 

outsource recruitment to an employment agency

— Rekrutierung an eine Arbeitsvermittlung auslagern; Personalbeschaffung an eine Personalagentur outsourcen
 

talent sourcing by an employment agency

— Talentsuche durch eine Arbeitsvermittlung; Kandidatensuche über eine Personalagentur

Verträge, Zahlungen oder Bedingungen


 

employment agency fee

— Vermittlungsgebühr der Arbeitsvermittlung; Honorar der Personalagentur
 

employment agency contract terms

— Vertragsbedingungen der Arbeitsvermittlung; Vertragskonditionen der Personalagentur
 

no placement no fee policy of an employment agency

— keine Vermittlung, kein Honorar-Politik der Arbeitsvermittlung; Erfolgshonorar-Prinzip der Personalagentur
 

refundable employment agency deposit

— rückzahlbare Kaution der Arbeitsvermittlung; erstattbare Anzahlung an die Personalagentur
 

placement guarantee from an employment agency

— Vermittlungsgarantie der Arbeitsvermittlung; Platzierungsgarantie der Personalagentur

Werbung, Stellenangebote oder Datenbanken


 

employment agency advertisement

— Anzeige der Arbeitsvermittlung; Werbeanzeige der Personalagentur
 

vacancies posted by an employment agency

— von der Arbeitsvermittlung ausgeschriebene Stellen; Stellenanzeigen der Personalagentur
 

employment agency job board

— Jobbörse der Arbeitsvermittlung; Stellenmarkt der Personalagentur
 

employment agency database

— Datenbank der Arbeitsvermittlung; Bewerberdatenbank der Personalagentur
 

candidate profiles held by an employment agency

— Kandidatenprofile in der Arbeitsvermittlung; Lebensläufe bei der Personalagentur

Recht, Regulierung oder Haftung


 

employment agency licensing requirements

— Lizenzierungsanforderungen für Arbeitsvermittlungen; Zulassungsvoraussetzungen für Personalagenturen
 

employment agency liability

— Haftung der Arbeitsvermittlung; rechtliche Haftung der Personalagentur
 

employment agency compliance with labor law

— Einhaltung des Arbeitsrechts durch die Arbeitsvermittlung; arbeitsrechtliche Compliance der Personalagentur
 

regulation of employment agencies

— Regulierung von Arbeitsvermittlungen; gesetzliche Regelung von Personalagenturen

Internationale Vermittlung oder Auslandsaufenthalt


 

employment agency for international placements

— Arbeitsvermittlung für Auslandseinsätze; Agentur für internationale Vermittlung
 

overseas employment agency

— Übersee-Arbeitsvermittlung; Auslandsvermittlung
 

employment agency visa assistance

— Visumunterstützung durch die Arbeitsvermittlung; Hilfe bei der Visabeschaffung durch die Personalagentur
 

cross‑border recruitment by an employment agency

— grenzüberschreitende Personalvermittlung; internationale Personalbeschaffung durch eine Agentur