Übersetzung employ von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

employ

': beschäftigen, verwenden, einsetzen, anwenden, anstellen
Lautschrift: [ɪmˈplɔɪ]

Wörterbucheintrag

verb

  1. beschäftigen (have)
  2. anstellen
  3. ftigen
  4. verwenden
  5. einsetzen
  6. anwenden
  7. beauftragen

Beispiele

Einstellung oder Anstellung


 

employ someone

— jdn. einstellen; jdn. beschäftigen
 

employ a worker

— einen Arbeiter einstellen
 

be employed by

— von jdm. beschäftigt werden; für jdn. arbeiten
 

employ as

— jdn. als ... einstellen; als ... verwenden
 

employ the services of

— die Dienste von jdm. in Anspruch nehmen; jdn. engagieren
 

self-employed

— selbstständig; freiberuflich tätig

Verwendung oder Anwendung


 

employ a method

— eine Methode anwenden; eine Methode verwenden
 

employ technology

— Technologie einsetzen; Technologie nutzen
 

employ resources

— Ressourcen nutzen
 

employ a strategy

— eine Strategie anwenden; eine Strategie verfolgen
 

employ every means

— alle Mittel einsetzen; zu allen Mitteln greifen

Beauftragung oder Aufgabenübertragung


 

employ someone to do something

— jdn. beauftragen, etw. zu tun; jdm. etw. übertragen
 

employ the services of an expert

— die Dienste eines Experten in Anspruch nehmen; einen Experten engagieren
 

employ contractors

— Auftragnehmer beauftragen; Subunternehmer einstellen
 

employ consultants

— Berater hinzuziehen; Berater engagieren

Inanspruchnahme von Zeit oder Aufmerksamkeit; Beschäftigung


 

employ oneself

— sich beschäftigen; sich mit etw. befassen
 

employ time effectively

— Zeit effektiv nutzen; Zeit effizient einsetzen
 

employ attention

— Aufmerksamkeit widmen; Aufmerksamkeit in Anspruch nehmen
 

employ leisure

— seine Freizeit gestalten; seine Freizeit verbringen

rechtliche oder offizielle Anwendung


 

employ legal measures

— rechtliche Maßnahmen ergreifen; juristische Mittel einsetzen
 

employ force

— Gewalt anwenden; Zwang einsetzen
 

employ evidence

— Beweise verwenden; Belege anführen