Übersetzung empathize von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

empathize

': sich einfühlen in, sich hineinversetzen
Lautschrift: [ˈempəθaɪz]

Wörterbucheintrag

verb

  1. einfühlen (sympathize)
  2. Mitfühlen
  3. sich einfühlen in
  4. sich hineinversetzen

Beispiele

Mitgefühl oder Empathie


 

empathize with someone

— sich in jemanden einfühlen
 

empathize with a friend

— sich in einen Freund hineinversetzen
 

empathize with victims

— sich in Opfer einfühlen
 

empathize with coworkers

— sich in Kollegen einfühlen
 

empathize with patients

— sich in Patienten einfühlen

Unfähigkeit zu Mitgefühl oder fehlende Empathie


 

unable to empathize

— unfähig sein, sich einzufühlen
 

find it hard to empathize

— es schwierig finden, sich einzufühlen
 

fail to empathize

— nicht in der Lage sein, sich einzufühlen
 

struggle to empathize

— sich schwer tun, sich einzufühlen

Empathie lernen oder entwickeln


 

learn to empathize

— lernen, sich einzufühlen
 

practice empathizing

— sich im Einfühlen üben
 

teach others to empathize

— anderen beibringen, sich einzufühlen
 

develop the ability to empathize

— die Fähigkeit zur Empathie entwickeln

tiefes oder vollständiges Einfühlen


 

empathize deeply

— sich tief einfühlen
 

empathize fully

— sich vollständig einfühlen
 

empathize emotionally

— sich emotional einfühlen
 

empathize intellectually

— sich intellektuell einfühlen

Empathie in verschiedenen Kontexten oder Bereichen


 

empathize across cultures

— sich in Menschen aus anderen Kulturen einfühlen
 

empathize in therapy

— sich in der Therapie einfühlen
 

empathize at work

— sich am Arbeitsplatz einfühlen
 

empathize in relationships

— sich in Beziehungen einfühlen

Handlungen und Einstellungen im Zusammenhang mit Empathie


 

try to empathize

— versuchen, sich einzufühlen
 

choose to empathize rather than judge

— sich für Einfühlen statt Verurteilen entscheiden
 

encourage empathy

— Empathie fördern
 

express empathy

— Empathie ausdrücken