Übersetzung emolument von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

emolument

': Vergütung
Lautschrift: [ɪˈmɒljʊmənt]

Beispiele

Finanzielle Zahlungen, Vergütungen


 

emolument

— Vergütung; Einkommen; Gehalt
 

monthly emolument

— monatliche Vergütung; monatliche Zahlung
 

additional emoluments

— zusätzliche Vergütungen; zusätzliche Zahlungen
 

emolument payable

— zu zahlende Vergütung; fälliger Betrag
 

emoluments and benefits

— Vergütungen und Zusatzleistungen; Zahlungen und Vorteile

Staatliche oder dienstliche Kontexte


 

emoluments of office

— Amtsvergütungen; dienstbezogene Einkünfte
 

the emolument of the office

— Amtsvergütung; Dienstgehalt
 

acceptance of emoluments from foreign states

— Annahme von Vergütungen aus fremden Staaten; Zahlungen ausländischer Behörden
 

emolument clause

— Vergütungsklausel; Einkunftsklausel
 

loss of emoluments

— Verlust von Einkünften; Verlust der Dienstbezüge

Juristische oder vertragliche Formulierungen


 

emoluments payable under this agreement

— nach dieser Vereinbarung zu zahlende Vergütungen; nach diesem Vertrag fällige Vergütungen
 

deduction from emoluments

— Abzug von Vergütungen; Einbehalt von Zahlungen
 

assignment of emoluments

— Abtretung von Vergütungen; Übertragung von Einkünften
 

attachment of emoluments

— Pfändung von Einkünften; Einbehalt von Bezügen
 

emolument rights

— Vergütungsansprüche; Recht auf Einkünfte

Steuern oder Buchhaltung


 

tax on emoluments

— Steuer auf Vergütungen; Steuer auf Diensteinkünfte
 

gross emolument

— Bruttovergütung; Bruttoeinkommen
 

net emolument

— Nettovergütung; Nettoeinkommen
 

emolument report

— Vergütungsbericht; Auszahlungsbericht

Historische oder formelle Ausdrücke


 

emolument attached to the crown

— der Krone zustehende Vergütung; Kron-Einkünfte
 

church emoluments

— kirchliche Einkünfte; Kirchenvergütungen
 

office emoluments in former times

— frühere Amtsbezüge; historische Dienstvergütungen
 

emolument of the clerk

— Vergütung des Schreibers; Einkommen des Schreibers