Übersetzung emit von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

emit

': emittieren, aussenden, abgeben, ausstrahlen, abstrahlen
Lautschrift: [ɪˈmɪt]

Wörterbucheintrag

verb

  1. emittieren (radiate)
  2. ausstrahlen
  3. aussenden (send out)
  4. ausstoßen (eject)
  5. Strahlen
  6. emittiert
  7. abgeben
  8. abstrahlen
  9. ausgeben
  10. verströmen

Beispiele

Ausstrahlung von Licht oder elektromagnetischen Wellen


 

emit light

— Licht emittieren
 

emit radiation

— Strahlung emittieren
 

emit photons

— Photonen emittieren
 

emit radio waves

— Funkwellen aussenden
 

emit infrared radiation

— Infrarotstrahlung abstrahlen

Abgabe von Wärme oder Energie


 

emit heat

— Wärme abgeben
 

emit thermal radiation

— Wärmestrahlung abstrahlen
 

emit energy

— Energie abgeben

Freisetzung von Gasen, Gerüchen oder Partikeln


 

emit smoke

— Rauch ausstoßen
 

emit fumes

— Dämpfe abgeben
 

emit gas

— Gas ausstoßen
 

emit greenhouse gases

— Treibhausgase ausstoßen
 

emit a foul odor

— einen üblen Geruch verströmen
 

emit particles

— Partikel emittieren

Erzeugung von Ton oder Signal


 

emit a sound

— einen Ton von sich geben
 

emit a loud noise

— einen lauten Lärm verursachen
 

emit a beep

— einen Piepton abgeben
 

emit an alarm

— einen Alarm auslösen
 

emit a warning

— eine Warnung ausgeben
 

emit a signal

— ein Signal senden

Information, Programmierung oder elektronische Ereignisse


 

emit an event

— ein Ereignis auslösen
 

emit an error

— einen Fehler ausgeben
 

emit a message

— eine Nachricht senden
 

emit a status update

— eine Statusaktualisierung übermitteln
 

emit telemetry data

— Telemetriedaten senden

Industrie, Umwelt oder Medizin


 

emit pollutants

— Schadstoffe ausstoßen
 

emit carbon dioxide

— Kohlendioxid ausstoßen
 

emit toxic substances

— giftige Substanzen freisetzen
 

emit radioactive material

— radioaktives Material emittieren

Physikalische Partikel und spezifische Strahlungsarten


 

emit alpha particles

— Alphateilchen emittieren
 

emit beta particles

— Betateilchen emittieren
 

emit ultrasonic waves

— Ultraschallwellen aussenden
 

emit cherenkov radiation

— Tscherenkow-Strahlung emittieren