Übersetzung emigrate von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

emigrate

': auswandern, emigrieren
Lautschrift: [ˈemɪgreɪt]

Wörterbucheintrag

verb

  1. auswandern (immigrate)
  2. emigrieren (immigrate)
  3. auszuwandern
  4. Emigration f
  5. Auswanderung f

Beispiele

Umzug ins Ausland


 

emigrate to Canada

— nach Kanada auswandern
 

emigrate to the United States

— in die USA auswandern
 

emigrate from Russia

— aus Russland auswandern
 

emigrate abroad

— ins Ausland auswandern

Gründe und Umstände


 

emigrate for economic reasons

— aus wirtschaftlichen Gründen auswandern
 

emigrate for political reasons

— aus politischen Gründen auswandern
 

emigrate to escape war

— vor dem Krieg fliehen; vor dem Krieg auswandern
 

emigrate with one's family

— mit seiner Familie auswandern

Prozess und Formalitäten


 

emigrate legally

— legal auswandern
 

emigrate permanently

— für immer auswandern; dauerhaft auswandern
 

emigrate in search of work

— auf Arbeitssuche auswandern; in der Hoffnung auf Arbeit auswandern
 

emigrate after graduation

— nach dem Studium auswandern

historische und Massenabwanderung


 

emigrate in waves

— in Wellen auswandern; wellenförmig auswandern
 

emigrate en masse

— in Massen auswandern; massenhaft auswandern
 

emigrate to the colonies

— in die Kolonien auswandern
 

emigrate during the war

— während des Krieges auswandern