Übersetzung embroilment von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

embroilment

': Verwicklung
Lautschrift: [ɪmˈbrɔɪlmənt]

Beispiele

Politik oder Militär


 

political embroilment

— politische Verwicklung; politischer Konflikt
 

military embroilment

— militärische Verwicklung; militärischer Konflikt
 

embroilment in armed conflict

— Verwicklung in bewaffneten Konflikt; Teilnahme an bewaffnetem Konflikt
 

embroilment in hostilities

— Verwicklung in Feindseligkeiten; Teilnahme an Kampfhandlungen
 

embroilment over territorial claims

— Verwicklung aufgrund von Gebietsansprüchen; Konflikt um Gebietsansprüche

Recht oder Finanzen


 

legal embroilment

— rechtliche Verwicklung; Teilnahme an Gerichtsverfahren
 

embroilment in litigation

— Verwicklung in einen Rechtsstreit; Teilnahme an einem Prozess
 

embroilment in a lawsuit

— Verwicklung in eine Klage; Teilnahme an einem Gerichtsverfahren
 

financial embroilment

— finanzielle Verwicklung; finanzielle Probleme
 

embroilment in fraud

— Verwicklung in Betrug; Teilnahme an Finanzkriminalität

Skandal oder öffentliche Kontroverse


 

embroilment in scandal

— Verwicklung in einen Skandal; Teilnahme an einem Skandal
 

embroilment in controversy

— Verwicklung in eine Kontroverse; in eine Kontroverse hineingezogen werden
 

public embroilment

— öffentliche Verwicklung; öffentlicher Skandal
 

embroilment with the media

— Konflikt mit den Medien; Verwicklung in einen Streit mit der Presse

Diplomatie oder internationale Beziehungen


 

embroilment in diplomatic tensions

— Verwicklung in diplomatische Spannungen; Eskalation diplomatischer Reibungen
 

embroilment in international disputes

— Verwicklung in internationale Streitigkeiten; Teilnahme an internationalem Konflikt
 

embroilment with neighboring states

— Konflikt mit Nachbarstaaten; Verwicklung in zwischenstaatliche Konfrontation

Persönliche oder zwischenmenschliche Beziehungen


 

embroilment in a personal dispute

— Verwicklung in einen persönlichen Streit; Verwicklung in einen zwischenmenschlichen Konflikt
 

embroilment in a love triangle

— Verwicklung in eine Dreiecksbeziehung; Teilnahme an einem Liebeskonflikt
 

domestic embroilment

— familiäre Verwicklung; innerfamiliärer Konflikt

Allgemeine oder übertragene Ausdrücke


 

deep embroilment

— tiefe Verwicklung; ernsthafte Verstrickung
 

further embroilment

— weitere Verwicklung; weitere Verkomplizierung der Situation
 

avoid embroilment

— Verwicklung vermeiden; Vermeidung von Verwicklung in einen Konflikt
 

be mired in embroilment

— in einer Verwicklung stecken; in eine missliche Lage geraten sein