Übersetzung embezzle von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

embezzle

': unterschlagen, veruntreuen, sich vergreifen an
Lautschrift: [ɪmˈbezl]

Wörterbucheintrag

verb

  1. unterschlagen
  2. veruntreuen
  3. sich vergreifen an

Beispiele

Direkte Aneignung, Handlung


 

embezzle money

— Geld unterschlagen; Gelder veruntreuen
 

embezzle funds

— Mittel unterschlagen; Mittel veruntreuen
 

embezzle cash

— Bargeld unterschlagen; Bargeld entwenden
 

embezzle assets

— Vermögenswerte unterschlagen; Vermögen veruntreuen
 

embezzle wages

— Löhne unterschlagen; Lohn unterschlagen
 

embezzle payroll

— Lohnsumme unterschlagen; Gehaltsmittel veruntreuen

Gegenstand oder Quelle der Aneignung


 

embezzle company funds

— Firmengelder unterschlagen; Firmenmittel veruntreuen
 

embezzle public funds

— öffentliche Gelder unterschlagen; Staatsgelder veruntreuen
 

embezzle client funds

— Kundengelder unterschlagen; Kundenguthaben veruntreuen
 

embezzle charitable donations

— Spendengelder unterschlagen; Spenden veruntreuen
 

embezzle pension funds

— Pensionskassengelder unterschlagen; Rentenmittel veruntreuen
 

embezzle tax revenue

— Steuereinnahmen unterschlagen; Steuergelder veruntreuen
 

embezzle petty cash

— Portokasse unterschlagen; Handkasse unterschlagen

Methoden oder Systeme der Veruntreuung


 

embezzle through false invoices

— durch Scheinrechnungen unterschlagen; mittels fingierter Rechnungen veruntreuen
 

embezzle via shell companies

— über Briefkastenfirmen unterschlagen; durch Scheinfirmen veruntreuen
 

embezzle by falsifying records

— durch Bilanzfälschung unterschlagen; durch Urkundenfälschung veruntreuen
 

embezzle by forging signatures

— durch Unterschriftenfälschung unterschlagen; durch Fälschung von Unterschriften veruntreuen
 

embezzle through fraudulent transfers

— durch betrügerische Überweisungen unterschlagen; mittels betrügerischer Transaktionen veruntreuen

Juristische und beschreibende Wortverbindungen


 

embezzle millions

— Millionen unterschlagen; Millionen veruntreuen
 

embezzled funds

— veruntreute Gelder; unterschlagene Mittel
 

embezzling scheme

— Veruntreuungssystem; Veruntreuungsschema
 

accused of embezzling

— der Veruntreuung angeklagt; der Unterschlagung beschuldigt
 

suspected of embezzling

— der Veruntreuung verdächtig; der Unterschlagung verdächtigt