Übersetzung embassy von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

embassy

': Botschaft
Lautschrift: [ˈembəsɪ]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Botschaft f
  2. Embassy n

Beispiele

Lage oder Gebäude


 

embassy building

— Botschaftsgebäude
 

the embassy grounds

— Botschaftsgelände
 

embassy office

— Botschaftsbüro; Diensträume der Botschaft
 

embassy complex

— Botschaftskomplex

Personal oder Positionen


 

embassy staff

— Botschaftspersonal; Mitarbeiter der Botschaft
 

embassy official

— Botschaftsmitarbeiter; Vertreter der Botschaft
 

ambassador at the embassy

— Botschafter an der Botschaft
 

embassy attaché

— Botschaftsattaché
 

consul at the embassy

— Konsul an der Botschaft

Dienstleistungen oder Funktionen


 

consular services at the embassy

— Konsulardienste in der Botschaft; Dienstleistungen der Konsularabteilung der Botschaft
 

visa section of the embassy

— Visumstelle der Botschaft
 

embassy visa appointment

— Visumtermin in der Botschaft; Terminvereinbarung in der Botschaft
 

passport services at the embassy

— Passdienstleistungen in der Botschaft; Ausstellung und Verlängerung von Pässen in der Botschaft

Besuche oder Treffen


 

visit to the embassy

— Besuch der Botschaft
 

embassy appointment

— Termin in der Botschaft; Vorsprache in der Botschaft
 

meet at the embassy

— sich in der Botschaft treffen
 

report to the embassy

— sich in der Botschaft melden; sich an die Botschaft wenden

Diplomatische Erklärungen oder Kommunikation


 

embassy statement

— Erklärung der Botschaft
 

embassy protest note

— Protestnote der Botschaft
 

embassy press release

— Pressemitteilung der Botschaft; Presseerklärung der Botschaft
 

embassy communiqué

— Kommuniqué der Botschaft; offizielle Mitteilung der Botschaft

Sicherheit oder Vorfälle


 

embassy security

— Sicherheit der Botschaft
 

embassy attack

— Angriff auf die Botschaft; Attacke auf die Botschaft
 

embassy evacuation

— Evakuierung der Botschaft; Evakuierung des Botschaftspersonals
 

embassy siege

— Belagerung der Botschaft

Verwaltungs- oder Rechtsfragen


 

embassy jurisdiction

— Gerichtsbarkeit der Botschaft; Zuständigkeit der Botschaft
 

diplomatic immunities of the embassy

— Diplomatische Immunitäten der Botschaft; Immunitäten der Botschaftsmitarbeiter
 

embassy registration

— Registrierung in der Botschaft; Eintragung im Botschaftsregister
 

embassy visa fee

— Visumgebühr der Botschaft; Gebühr für die Visumserteilung in der Botschaft

Namen von Botschaften


 

Embassy of the United States

— Botschaft der Vereinigten Staaten
 

British Embassy

— Britische Botschaft
 

Russian Embassy

— Botschaft der Russischen Föderation
 

Embassy of France

— Botschaft von Frankreich

Feste Wendungen oder Handlungen


 

embassy row

— Botschaftsviertel
 

seek refuge at the embassy

— in der Botschaft Zuflucht suchen; sich an die Botschaft um Asyl wenden
 

take shelter in the embassy

— in der Botschaft Unterschlupf suchen; in der Botschaft Schutz finden
 

visit the embassy compound

— das Botschaftsgelände besuchen; auf dem Botschaftsgelände eintreffen