Übersetzung embarrassment von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

embarrassment

': Verlegenheit, Peinlichkeit, Beschämung, Betroffenheit, Betretenheit
Lautschrift: [ɪmˈbærəsmənt]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Verlegenheit f (awkwardness)
  2. Peinlichkeit f
  3. Beschämung
  4. Betroffenheit
  5. Betretenheit

Beispiele

Verlegenheit und Unbehagen


 

feel embarrassment

— sich verlegen fühlen
 

hide one's embarrassment

— seine Verlegenheit verbergen
 

embarrassment at the question

— Verlegenheit über die Frage
 

a look of embarrassment

— ein verlegener Blick

Ursache der Verlegenheit


 

cause embarrassment

— Verlegenheit bereiten
 

avoid embarrassment

— Peinlichkeit vermeiden
 

embarrassment over a mistake

— Verlegenheit wegen eines Fehlers
 

public embarrassment

— öffentliche Peinlichkeit

Peinliche Situation


 

an embarrassment to the family

— eine Schande für die Familie
 

a source of embarrassment

— eine Quelle der Peinlichkeit
 

to spare someone embarrassment

— jemandem eine Peinlichkeit ersparen
 

much to my embarrassment

— zu meiner großen Verlegenheit

Scham und Demütigung


 

embarrassment and shame

— Verlegenheit und Scham
 

deep embarrassment

— tiefe Verlegenheit
 

embarrassment of riches

— peinliche Fülle
 

embarrassment in front of others

— Verlegenheit vor anderen