Übersetzung emaciation von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

emaciation

': Abmagerung, Auszehrung, Magerkeit
Lautschrift: [ɪˌmeɪsɪˈeɪʃən]

Beispiele

Medizin, Körperlich


 

severe emaciation

— starke Abmagerung; hochgradige Auszehrung
 

advanced emaciation

— fortgeschrittene Abmagerung; hochgradige Auszehrung
 

clinical signs of emaciation

— klinische Zeichen der Abmagerung; klinische Zeichen der Auszehrung
 

prolonged emaciation

— langwierige Abmagerung; lang anhaltende Auszehrung
 

acute emaciation

— akute Abmagerung; plötzliche Auszehrung
 

emaciation due to malnutrition

— Abmagerung durch Unterernährung; Auszehrung infolge von Mangelernährung
 

emaciation and muscle wasting

— Abmagerung und Muskelschwund; Auszehrung und Muskelatrophie
 

visible emaciation

— sichtbare Abmagerung; erkennbare Auszehrung

Tiere, Landwirtschaft


 

emaciation in livestock

— Abmagerung bei Nutztieren; Auszehrung bei Vieh
 

emaciation in shelter animals

— Abmagerung bei Tieren aus dem Tierheim; Auszehrung bei Tierheimtieren
 

emaciation of stray dogs

— Abmagerung von Straßenhunden; Auszehrung von herrenlosen Hunden
 

emaciation in dairy cattle

— Abmagerung bei Milchkühen; Auszehrung bei Milchkühen
 

emaciation of wildlife

— Abmagerung von Wildtieren; Auszehrung bei Wildtieren

Übertragen, Metaphorisch


 

emaciation of the spirit

— geistige Auszehrung; Verfall der Lebensgeister
 

emaciation of cultural life

— Niedergang des Kulturlebens; Schwächung des kulturellen Lebens
 

emaciation of the economy

— Schwächung der Wirtschaft; Erosion der Wirtschaft
 

emaciation of democratic institutions

— Aushöhlung demokratischer Institutionen; Schwächung demokratischer Einrichtungen
 

emaciation of moral values

— Verfall moralischer Werte; Erosion ethischer Grundsätze