Übersetzung elope von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

elope

': durchbrennen, durchgehen
Lautschrift: [ɪˈləʊp]

Wörterbucheintrag

verb

  1. durchbrennen
  2. durchgehen

Beispiele

Heimliche Hochzeit


 

elope

— durchbrennen; heimlich heiraten
 

elope with someone

— mit jemandem durchbrennen; jemanden heimlich heiraten
 

elope together

— gemeinsam durchbrennen; sich heimlich trauen lassen
 

elope quietly

— still und heimlich heiraten; im kleinen Kreis heiraten
 

elope secretly

— heimlich heiraten; im Stillen heiraten
 

elope without telling parents

— ohne Wissen der Eltern durchbrennen; die Eltern nicht informieren und heiraten
 

elope to the courthouse

— heimlich auf dem Standesamt heiraten; auf dem Standesamt die Ehe schließen
 

elope to Las Vegas

— nach Las Vegas durchbrennen; in Las Vegas heimlich heiraten
 

elope to Gretna Green

— nach Gretna Green durchbrennen; in Gretna Green heimlich heiraten
 

elope to get married

— durchbrennen, um zu heiraten; heimlich heiraten

Flucht; Ausreißen


 

elope from home

— von zu Hause durchbrennen; von zu Hause weglaufen
 

elope from school

— aus der Schule abhauen; von der Schule weglaufen
 

elope at night

— nachts durchbrennen; nachts verschwinden
 

elope alone

— allein durchbrennen; allein weglaufen
 

elope with the lover

— mit dem Geliebten durchbrennen; mit dem Liebhaber weglaufen

Redewendungen, Orte oder Ziele


 

elope and start a new life

— durchbrennen und ein neues Leben beginnen; heimlich heiraten und neu anfangen
 

elope for love

— aus Liebe durchbrennen; aus Liebe heimlich heiraten
 

elope abruptly

— plötzlich durchbrennen; überstürzt heimlich heiraten
 

elope unexpectedly

— unerwartet durchbrennen; unerwartet heimlich heiraten