Übersetzung eliminate von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

eliminate

': beseitigen, eliminieren, ausschalten, ausschließen, ausscheiden
Lautschrift: [ɪˈlɪmɪneɪt]

Wörterbucheintrag

noun

  1. beseitigen (eradicate)
  2. eliminieren
  3. Beseitigung f (eradicate)

verb

  1. ausschalten
  2. ausschließen
  3. ausscheiden
  4. auflösen
  5. liquidieren
  6. sich entledigen

Beispiele

Beseitigen, entfernen


 

eliminate the problem

— das Problem beseitigen; die Problemursache entfernen
 

eliminate errors

— Fehler beseitigen; Fehler ausschließen
 

eliminate noise

— Rauschen unterdrücken; Rauschen entfernen
 

eliminate obstacles

— Hindernisse beseitigen; Hindernisse aus dem Weg räumen
 

eliminate outdated files

— veraltete Dateien löschen; alte Dateien entfernen

Ausschließen, aussortieren


 

eliminate the possibility

— die Möglichkeit ausschließen; die Wahrscheinlichkeit eliminieren
 

eliminate candidates

— Kandidaten ausschließen; Kandidaten aussortieren
 

eliminate variables

— Variablen ausschließen; Variablen eliminieren
 

eliminate options

— Optionen ausschließen; Optionen verwerfen

Vernichten, liquidieren


 

eliminate bacteria

— Bakterien abtöten; Bakterien vernichten
 

eliminate the threat

— die Bedrohung beseitigen; die Gefahr abwenden
 

eliminate pests

— Schädlinge ausrotten; Schädlinge vernichten

Verringern, überflüssig machen


 

eliminate the need for

— die Notwendigkeit von … beseitigen; auf … verzichten können
 

eliminate waste

— Abfälle reduzieren; Abfälle vermeiden; Verschwendung vermeiden
 

eliminate redundancies

— Redundanzen beseitigen; Doppelarbeit vermeiden

Aus dem Wettbewerb ausscheiden lassen, aus dem Prozess ausschließen


 

eliminate a team

— ein Team aus dem Wettbewerb ausschließen; ein Team eliminieren
 

eliminate an opponent

— einen Gegner ausschalten; einen Gegner aus dem Rennen werfen; einen Gegner eliminieren

Zweifel und Unsicherheit ausräumen


 

eliminate doubt

— Zweifel ausräumen; Zweifel beseitigen
 

eliminate uncertainty

— Unsicherheit beseitigen; Unsicherheit verringern