Übersetzung elevated von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

elevated

': erhöht, gehoben, hoch, erhaben, hochliegend
Lautschrift: [ˈelɪveɪtɪd]

Wörterbucheintrag

noun

  1. erhöhten (high)

adjective

  1. erhöht
  2. gehoben
  3. hoch
  4. erhaben
  5. hochliegend

Beispiele

Physische Erhöhung oder Höhe


 

elevated platform

— erhöhte Plattform; erhöhte Bühne
 

elevated walkway

— erhöhter Gehweg; Hochweg
 

elevated seat

— erhöhter Sitz; erhöhter Platz
 

elevated deck

— erhöhtes Deck; erhöhte Terrasse
 

elevated terrain

— erhöhtes Gelände; Hochgelände

Verkehr, Infrastruktur oder Hochbauten


 

elevated railway

— Hochbahn; Hochbahnstrecke
 

elevated train

— Hochbahnzug; Hochbahn
 

elevated station

— Hochbahnhof; Hochstation
 

elevated track

— Hochbahngleis; Hochbahntrasse

Medizin, Gesundheit oder Werte


 

elevated blood pressure

— erhöhter Blutdruck
 

elevated heart rate

— erhöhte Herzfrequenz; beschleunigter Puls
 

elevated temperature

— erhöhte Körpertemperatur
 

elevated liver enzymes

— erhöhte Leberenzyme
 

elevated glucose level

— erhöhter Glukosespiegel; erhöhter Blutzucker

Status, Position oder Bewertung


 

elevated status

— hoher Status; gehobene Stellung
 

elevated position

— gehobene Position; hoher Posten
 

elevated rank

— hoher Rang; gehobener Rang
 

elevated reputation

— hohes Ansehen; gehobener Ruf

Stil, Sprache oder Ton


 

elevated language

— gehobene Sprache; erhabener Sprachstil
 

elevated prose

— gehobene Prosa; erhabener Prosastil
 

elevated tone

— gehobener Ton; feierlicher Ton
 

elevated diction

— gehobene Diktion; erhabener Ausdruck

Stimmung, Emotionen oder Zustand


 

elevated mood

— gehobene Stimmung; verbesserte Laune
 

elevated spirits

— gehobene Stimmung; heitere Gemütslage
 

elevated sense of well-being

— gesteigertes Wohlbefinden; gehobenes Wohlgefühl