Übersetzung elegiac von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

elegiac

': elegisch
Lautschrift: [elɪˈʤaɪək]

Wörterbucheintrag

noun

  1. elegischen

adjective

  1. elegisch
  2. elegische
  3. elegischer

Beispiele

Ton oder Stimmung


 

elegiac tone

— elegischer Ton; trauriger Ton
 

elegiac mood

— elegische Stimmung; melancholische Stimmung
 

elegiac sadness

— elegische Traurigkeit; tiefe Traurigkeit

Literarische Form oder Gattung


 

elegiac poem

— Elegie; elegisches Gedicht
 

elegiac couplet

— elegisches Distichon; elegischer Zweizeiler
 

elegiac verse

— elegischer Vers; Vers elegischen Charakters
 

elegiac lament

— elegische Klage; Klage elegischen Charakters

Musik oder Klang


 

elegiac melody

— elegische Melodie; traurige Melodie
 

elegiac dirge

— elegischer Trauergesang; Begräbnisgesang elegischen Charakters
 

elegiac refrain

— elegischer Refrain; wiederkehrendes Trauermotiv

Gedenken oder Ehrung


 

elegiac tribute

— elegischer Tribut; trauernder Tribut
 

elegiac memorial

— elegisches Denkmal; Denkmal elegischen Charakters
 

elegiac address

— Trauerrede; elegische Ansprache

Sprache, Bildsprache oder Stil


 

elegiac language

— elegische Sprache; traurige Sprache
 

elegiac imagery

— elegische Bildsprache; Bildsprache traurigen Charakters
 

elegiac diction

— elegische Diktion; traurige Ausdrucksweise

Atmosphäre oder Unterton


 

elegiac atmosphere

— elegische Atmosphäre; schwermütige Atmosphäre
 

elegiac reflection

— elegische Reflexion; traurige Betrachtung
 

elegiac undertone

— elegischer Unterton; trauriger Unterton