Übersetzung electrify von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

electrify

': elektrifizieren, elektrisieren
Lautschrift: [ɪˈlektrɪfaɪ]

Wörterbucheintrag

verb

  1. elektrifizieren
  2. elektrisieren

Beispiele

Anschluss an das Stromnetz, Stromversorgung


 

electrify the line

— die Leitung elektrifizieren
 

electrify the railway

— die Eisenbahn elektrifizieren
 

electrify the grid

— das Netz ans Stromnetz anschließen
 

electrify the station

— den Bahnhof ans Stromnetz anschließen

Umstellung auf elektrischen Antrieb, Umrüstung


 

electrify the fleet

— den Fuhrpark auf Elektroantrieb umstellen
 

electrify the vehicle

— das Fahrzeug auf Elektroantrieb umrüsten
 

electrify the workshop

— die Werkstatt mit elektrischer Ausrüstung versehen

elektrisch aufladen, unter Spannung setzen


 

electrify the wire

— den Draht unter Spannung setzen
 

electrify the circuit

— den Stromkreis an die Stromversorgung anschließen
 

electrify the component

— das Bauteil mit Strom versorgen
 

electrify the fence

— den Zaun mit elektrischem Strom versehen

begeistern oder mitreißen, mit Energie erfüllen


 

electrify the crowd

— die Menge begeistern
 

electrify the audience

— das Publikum begeistern
 

electrify a performance

— eine Aufführung mitreißend gestalten
 

electrify the room

— den Raum mit Energie erfüllen

die Fantasie anregen, das Interesse wecken


 

electrify the imagination

— die Fantasie anregen
 

electrify young minds

— junge Menschen begeistern