Übersetzung elect von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

elect

': wählen, küren, sich entschließen, erkiesen, erküren
Lautschrift: [ɪˈlekt]

Wörterbucheintrag

verb

  1. wählen (vote)
  2. küren
  3. sich entschließen
  4. erkiesen
  5. erküren
  6. sich entscheiden für

Beispiele

Wahlhandlung: wählen; küren


 

elect a president

— einen Präsidenten wählen
 

elect members to the board

— Mitglieder in den Vorstand wählen
 

elect someone by majority

— jemanden mit Stimmenmehrheit wählen
 

elect a committee

— einen Ausschuss wählen
 

elect representatives

— Vertreter wählen

gewählt; designiert


 

president-elect

— der gewählte Präsident
 

mayor-elect

— der gewählte Bürgermeister
 

chair-elect

— der designierte Vorsitzende
 

pope-elect

— der gewählte Papst

sich entscheiden; vorziehen


 

elect to resign

— sich für den Rücktritt entscheiden
 

elect to remain silent

— sich für Schweigen entscheiden
 

elect to opt out

— sich für einen Austritt entscheiden
 

elect to pursue legal action

— sich für rechtliche Schritte entscheiden

offizielle Formulierungen; Rechtsausdrücke


 

elect by acclamation

— durch Akklamation wählen
 

elect into office

— in ein Amt wählen
 

elect someone to a term

— jemanden auf eine Amtszeit wählen
 

electoral process

— Wahlverfahren

umgangssprachlich; feste Wendungen; Sonderbedeutungen


 

the elect

— die Auserwählten
 

elect for life

— auf Lebenszeit wählen
 

to be elect

— gewählt sein
 

electoral roll

— Wählerverzeichnis