Übersetzung elation von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

elation

': Begeisterung, freudige Erregung, Beschwingtheit
Lautschrift: [ɪˈleɪʃn]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Elation f
  2. Begeisterung
  3. freudige Erregung
  4. Beschwingtheit

Beispiele

Freude, Begeisterung


 

a feeling of elation

— ein Gefühl der Begeisterung; ein Gefühl der Beschwingtheit
 

a surge of elation

— ein Schub der Begeisterung; eine Welle des Hochgefühls
 

filled with elation

— voller Begeisterung; überwältigt von Freude
 

overcome with elation

— überwältigt von Freude; erfüllt von Beschwingtheit
 

elation at the news

— Begeisterung über die Neuigkeit; Freude über die Nachricht

Triumph, Siegesjubel


 

elation at victory

— Siegesjubel; Freudentaumel über den Sieg
 

triumphant elation

— triumphaler Jubel; Siegesfreude
 

elation after winning

— Freude über den Sieg; Jubel nach dem Gewinn
 

public elation

— allgemeine Begeisterung; öffentlicher Jubel
 

elation at success

— Freude über den Erfolg; Triumphgefühl

Euphorie, gehobene Stimmung


 

euphoric elation

— euphorische Hochstimmung; Euphorie
 

a state of elation

— ein Zustand der Euphorie; gehobene Stimmung
 

intense elation

— starke Euphorie; intensives Hochgefühl
 

elevated elation

— gesteigerte Hochstimmung; erhöhte Freudigkeit
 

euphoric sense of elation

— euphorisches Gefühl der Beschwingtheit; Gefühl der Euphorie

kurze, plötzliche Hochstimmung


 

fleeting elation

— flüchtige Hochstimmung; kurzlebige Euphorie
 

momentary elation

— momentane Freude; kurzer Freudenschub
 

temporary elation

— vorübergehende Hochstimmung; vorübergehende Euphorie
 

a brief elation

— eine kurze Euphorie; kurz anhaltendes Glücksgefühl
 

a sudden elation

— plötzlicher Glücksschub; unerwartete Hochstimmung

in Psychologie oder Medizin


 

manic elation

— manische Hochstimmung; Euphorie bei Manie
 

clinical elation

— klinische Euphorie; pathologische gehobene Stimmung
 

elation in mania

— Euphorie bei Manie; Hochstimmung im manischen Zustand
 

pathological elation

— pathologische Euphorie; krankhafte gehobene Stimmung
 

delusional elation

— wahnhafte Euphorie; euphorisches Wahnempfinden