Übersetzung elapse von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

elapse

': verstreichen, vergehen, verrinnen
Lautschrift: [ɪˈlæps]

Wörterbucheintrag

verb

  1. verstreichen (lapse)
  2. vergehen (pass)
  3. verrinnen

Beispiele

Allgemeine Bedeutung oder Prozessbeschreibung


 

time elapses

— Zeit vergeht
 

as time elapses

— im Laufe der Zeit
 

let time elapse

— Zeit verstreichen lassen

Angabe von Dauer oder Zeitraum


 

a long time elapsed

— es verging lange Zeit
 

no time had elapsed

— es war keine Zeit vergangen
 

a short time elapsed

— es verging kurze Zeit
 

minutes elapsed

— Minuten vergingen
 

years elapsed

— Jahre vergingen

Rechtliche oder bedingte Verwendung


 

until sufficient time had elapsed

— bis ausreichend Zeit vergangen war
 

after the required time had elapsed

— nach Ablauf der erforderlichen Zeit
 

before much time had elapsed

— bevor viel Zeit vergangen war

Technische oder messbezogene Verwendung


 

elapsed time

— verstrichene Zeit
 

elapsed seconds

— verstrichene Sekunden
 

elapsed time counter

— Verstrichenzeit-Zähler
 

time elapsed since

— seitdem verstrichene Zeit