Übersetzung elaborate von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

elaborate

': erarbeiten, ausarbeiten, ausführlich, ausbauen, umständlich
Lautschrift: [ɪˈlæb(ə)rət]

Wörterbucheintrag

adjective

  1. erarbeiten (develop)
  2. aufwendig (complex)
  3. aufwändig
  4. ausführlich
  5. umständlich
  6. kompliziert
  7. kunstvoll
  8. ausgeklügelt
  9. detailliert
  10. ausgefeilt

noun

  1. aufw

verb

  1. ausarbeiten
  2. ausbauen

Beispiele

Ausarbeiten


 

elaborate a plan

— einen Plan erarbeiten
 

elaborate a strategy

— eine Strategie erarbeiten
 

elaborate a theory

— eine Theorie erarbeiten
 

elaborate a proposal

— einen Vorschlag erarbeiten

Detailliertes Ausarbeiten


 

elaborate the details

— die Einzelheiten detailliert ausarbeiten
 

elaborate the design

— das Design detailliert ausarbeiten
 

elaborate the concept

— das Konzept detailliert ausarbeiten
 

elaborate the outline

— den Entwurf detailliert ausarbeiten

Gedanken weiterentwickeln


 

elaborate on an idea

— eine Idee weiterentwickeln
 

elaborate on the point

— den Gedanken weiterentwickeln
 

elaborate on the issue

— das Thema eingehend darlegen
 

elaborate on this

— näher darauf eingehen

Präzisieren und Ergänzen


 

elaborate the answer

— die Antwort präzisieren
 

elaborate the explanation

— die Erklärung ergänzen
 

elaborate the statement

— die Aussage präzisieren
 

elaborate further

— weiter ausführen