Übersetzung ejection seat von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

ejection seat

': Schleudersitz, Katapultsitz
Lautschrift: [ɪˈdʒɛkʃən siːt]

Beispiele

Aerospace-Ausrüstung, Flugzeugbauteil


 

ejection seat

— Schleudersitz
 

pilot ejection seat

— Pilotenschleudersitz; Schleudersitz des Piloten
 

rear ejection seat

— hinterer Schleudersitz; Schleudersitz hinten
 

two-seater ejection seat

— Zweisitzerschleudersitz; Schleudersitz für zwei Personen

Mechanismus, Aktivierung oder Fehler


 

ejection seat mechanism

— Schleudersitzmechanismus; Mechanismus des Schleudersitzes
 

ejection seat handle

— Schleudersitzgriff; Abzugsgriff des Schleudersitzes
 

ejection seat activation

— Schleudersitzauslösung; Aktivierung des Schleudersitzes
 

ejection seat rocket

— Schleudersitzrakete; Raketenmotor des Schleudersitzes
 

ejection seat failure

— Schleudersitzausfall; Defekt des Schleudersitzes
 

ejection seat sequence

— Schleudersitzablauf; Auslösesequenz des Schleudersitzes

Wartung, Überprüfung oder Prüfung


 

ejection seat maintenance

— Schleudersitzwartung; Wartung des Schleudersitzes
 

ejection seat inspection

— Schleudersitzinspektion; Inspektion des Schleudersitzes
 

ejection seat test

— Schleudersitztest; Test des Schleudersitzes
 

ejection seat replacement

— Schleudersitzaustausch; Austausch des Schleudersitzes

Schulungsverfahren oder Training


 

ejection seat training

— Schleudersitztraining; Ausbildung am Schleudersitz
 

ejection seat simulator

— Schleudersitzsimulator; Simulator für den Schleudersitz
 

ejection seat drill

— Schleudersitzübung; Übung am Schleudersitz
 

pulling the ejection seat handle

— Ziehen des Schleudersitzgriffs; Betätigung des Schleudersitzgriffs

Evakuierung, Notfall oder Rettung


 

emergency ejection seat activation

— Auslösung des Notfallschleudersitzes; Aktivierung des Notfallschleudersitzes
 

successful ejection seat deployment

— erfolgreiche Schleudersitzauslösung; erfolgreiches Auslösen des Schleudersitzes
 

occupied ejection seat

— besetzter Schleudersitz; Schleudersitz mit Insassen
 

ejection seat survival kit

— Schleudersitz-Überlebensset; Notfallausrüstung im Schleudersitz

Metaphorische Ausdrücke


 

ejection seat option

— Schleudersitzoption; Option des schnellen Ausstiegs
 

reach for the ejection seat

— zum Schleudersitz greifen; den schnellen Rückzug wählen