Übersetzung eggshell von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

eggshell

': Eierschale
Lautschrift: [ˈegʃel]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Eierschale f (egg shell)

Beispiele

Physisch, materiell


 

eggshell fragments

— Eierschalenfragmente
 

eggshell membrane

— Eierschalenmembran
 

broken eggshell

— kaputte Eierschale
 

piece of eggshell

— Eierschalenstück

Farbe, Lackierung, Farbton


 

eggshell paint

— Eierschalenlack; matt-seidenmatter Lack
 

eggshell finish

— matt-seidener Glanzgrad; Eierschalen-Oberfläche
 

eggshell color

— Eierschalenfarbe
 

eggshell beige

— Eierschalenbeige
 

eggshell white

— Eierschalenweiß

Textur, Oberfläche


 

eggshell texture

— Eierschalenstruktur
 

eggshell surface

— eierschalenartige Oberfläche
 

eggshell-like coating

— eierschalenartige Beschichtung

übertragen, emotional oder verhaltensbezogen


 

walking on eggshells

— sich auf Eierschalen bewegen; äußerst vorsichtig sein, um niemanden zu verletzen; in ständiger Anspannung leben
 

be on eggshells around someone

— sich um jemanden auf Eierschalen bewegen; in jemandes Gegenwart extrem vorsichtig sein; sich neben jemandem angespannt fühlen
 

on eggshells

— in höchster Vorsicht; in angespannter Stimmung

rechtlich, medizinisch


 

eggshell skull rule

— Schädelbruch-Regel; Eierschädel-Regel
 

eggshell fracture

— Schädelfraktur bei gefährdetem Patienten; Bruch bei minimaler Gewalteinwirkung bei dünnem Schädel