Übersetzung effusion von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

effusion

': Erguss, Schwärmerei, Schwall
Lautschrift: [ɪˈjluːʒ(ə)n]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Erguss m (outpouring)
  2. Schwärmerei
  3. Schwall

Beispiele

medizinisch / physiologisch


 

pleural effusion

— Pleuraerguss; Flüssigkeitsansammlung im Pleuraraum
 

pericardial effusion

— Perikarderguss; Flüssigkeitsansammlung im Perikardbeutel
 

joint effusion

— Gelenkerguss; Gelenkflüssigkeitsansammlung
 

middle ear effusion

— Mittelohrerguss; seröse Otitis media
 

chylous effusion

— Chyluserguss; Ansammlung von Chylusflüssigkeit
 

hemorrhagic effusion

— hämorrhagischer Erguss; blutige Ansammlung in einer Höhle
 

malignant effusion

— maligner Erguss; Erguss durch Tumorprozess
 

effusion of synovial fluid

— Erguss von Synovialflüssigkeit; Ansammlung von Gelenkflüssigkeit

emotional / expressiv


 

effusion of praise

— Lobeshymnen; Schwall von Lob
 

effusion of gratitude

— Erguss von Dankbarkeit; Ausdruck tiefer Dankbarkeit
 

effusion of emotion

— Gefühlsausbruch; Gefühlswallung
 

effusion of affection

— Zuneigungsbekundung; Zärtlichkeitserguss
 

effusion of sentiment

— sentimentale Ergüsse; Sentimentalitätsausbruch
 

effusion of tears

— Tränenstrom; Tränenerguss
 

effusion of welcome

— herzlicher Empfang; Ausdruck warmer Begrüßung
 

effusion of goodwill

— Ausdruck guten Willens; Bekundung des Wohlwollens