Übersetzung efficiency von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

efficiency

': Leistungsfähigkeit, Wirksamkeit, Tüchtigkeit, Nutzeffekt, Tauglichkeit
Lautschrift: [ɪˈfɪʃnsɪ]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Leistungsfähigkeit f
  2. Effizienz f (effectiveness, energy, increase efficiency)
  3. Energieeffizienz f
  4. Wirkungsgrad m
  5. Effizienzsteigerung f
  6. Wirksamkeit
  7. Tüchtigkeit
  8. Nutzeffekt
  9. Tauglichkeit
  10. Fähigkeit

Beispiele

Allgemeine Effizienz oder Produktivität


 

efficiency

— Effizienz
 

work efficiency

— Arbeitseffizienz; Arbeitsproduktivität
 

overall efficiency

— Gesamteffizienz
 

efficiency level

— Effizienzniveau
 

efficiency gains

— Effizienzsteigerungen; Effizienzgewinne

Energieeffizienz, Energieeinsparung


 

energy efficiency

— Energieeffizienz
 

building energy efficiency

— Gebäudeenergieeffizienz
 

energy efficiency standards

— Energieeffizienzstandards
 

energy efficiency measures

— Energieeffizienzmaßnahmen

Wirtschaftliche Effizienz oder Rentabilität


 

cost efficiency

— Kosteneffizienz; Wirtschaftlichkeit
 

cost effectiveness analysis

— Kosten-Wirksamkeits-Analyse; Wirtschaftlichkeitsanalyse
 

efficiency of investment

— Investitionseffizienz; Investitionsrentabilität
 

efficiency savings

— Effizienzeinsparungen; Rationalisierungseinsparungen

Betriebseffizienz oder Produktivität


 

operational efficiency

— Betriebseffizienz; operative Effizienz
 

process efficiency

— Prozesseffizienz; Prozessproduktivität
 

production efficiency

— Produktionseffizienz; Produktivität
 

efficiency improvement program

— Effizienzsteigerungsprogramm

Zeiteffizienz oder Zeitmanagement


 

time efficiency

— Zeiteffizienz; Zeitersparnis
 

efficiency of workflow

— Arbeitsablaufeffizienz
 

schedule efficiency

— Termineinhaltung; Planungseffizienz

Kraftstoffeffizienz oder Wirtschaftlichkeit


 

fuel efficiency

— Kraftstoffeffizienz; Kraftstoffverbrauchswirtschaftlichkeit
 

vehicle fuel efficiency

— Fahrzeugkraftstoffverbrauch; Fahrzeugkraftstoffeffizienz
 

engine fuel efficiency

— Motor-Kraftstoffeffizienz; Motorwirtschaftlichkeit

Technische Effizienz oder Wirkungsgrad


 

thermal efficiency

— thermischer Wirkungsgrad; Wärmewirkungsgrad
 

energy conversion efficiency

— Energieumwandlungseffizienz; Energieumwandlungswirkungsgrad
 

system efficiency

— Systemeffizienz; Systemwirkungsgrad

Effizienz in der Programmierung oder algorithmische Effizienz


 

algorithmic efficiency

— algorithmische Effizienz; Algorithmuseffizienz
 

computational efficiency

— Recheneffizienz; Berechnungseffizienz
 

code efficiency

— Codeeffizienz; Codeleistung

Verwaltungseffizienz oder Managementeffizienz


 

administrative efficiency

— Verwaltungseffizienz; administrative Effizienz
 

bureaucratic efficiency

— Bürokratieeffizienz; Verwaltungseffizienz
 

managerial efficiency

— Managementeffizienz; Führungseffizienz

Markteffizienz oder Markteffektivität


 

market efficiency

— Markteffizienz; Markteffektivität
 

allocative efficiency

— Allokationseffizienz; Ressourcenverteilungseffizienz
 

informational efficiency

— Informationseffizienz; Informationsverbreitungseffizienz am Markt

Effizienzkennzahlen oder Wirkungsgrade


 

efficiency ratio

— Effizienzverhältnis; Wirkungsgradverhältnis
 

performance efficiency indicator

— Leistungseffizienzindikator; Produktivitätsindikator
 

efficiency benchmark

— Effizienzbenchmark; Effizienzmaßstab