Übersetzung effectiveness von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

effectiveness

': Wirksamkeit, Effektivität, Zweckmäßigkeit, Nutzeffekt
Lautschrift: [ɪˈfektɪvnɪs]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Wirksamkeit f (efficiency)
  2. Effektivität f
  3. Zweckmäßigkeit
  4. Nutzeffekt

Beispiele

Allgemeiner Begriff


 

overall effectiveness

— Gesamtwirksamkeit
 

effectiveness rate

— Wirksamkeitsrate; Effektivitätsrate
 

effectiveness indicators

— Wirksamkeitsindikatoren; Effektivitätskennzahlen
 

proven effectiveness

— nachgewiesene Wirksamkeit; belegte Wirksamkeit
 

long-term effectiveness

— Langzeitwirksamkeit; langfristige Wirksamkeit
 

short-term effectiveness

— Kurzzeitwirksamkeit; kurzfristige Wirksamkeit

Bewertung, Messung oder Überwachung der Wirksamkeit


 

effectiveness assessment

— Wirksamkeitsbewertung; Effektivitätsbeurteilung
 

effectiveness evaluation

— Wirksamkeitsevaluierung; Bewertung der Wirksamkeit
 

effectiveness measurement

— Wirksamkeitsmessung
 

effectiveness monitoring

— Wirksamkeitsüberwachung; Monitoring der Wirksamkeit
 

cost-effectiveness analysis

— Kosten-Wirksamkeits-Analyse; Kosten-Nutzen-Analyse
 

time to effectiveness

— Zeit bis zum Wirkeintritt; Zeit bis zur Wirksamkeit

Medizin, Gesundheitswesen und Behandlung


 

effectiveness of treatment

— Wirksamkeit der Behandlung
 

treatment effectiveness

— Behandlungswirksamkeit
 

clinical effectiveness

— klinische Wirksamkeit
 

effectiveness against infection

— Wirksamkeit gegen Infektionen; Infektionsbekämpfungswirksamkeit
 

effectiveness of intervention

— Wirksamkeit der Intervention; Interventionswirksamkeit

Wirtschaft, Betriebswirtschaft oder Marketing


 

cost-effectiveness

— Kosteneffektivität; Kosten-Wirksamkeit
 

marketing effectiveness

— Marketingeffektivität; Marketingwirksamkeit
 

operational effectiveness

— operative Wirksamkeit; Betriebseffektivität
 

program effectiveness

— Programmwirksamkeit; Programmeffektivität
 

effectiveness improvement

— Wirksamkeitssteigerung; Effektivitätsverbesserung
 

effectiveness at scale

— Wirksamkeit im großen Maßstab; Skalierungswirksamkeit

Politik, Programme oder Interventionen


 

effectiveness of the policy

— Wirksamkeit der Politik; Politikwirksamkeit
 

program effectiveness evaluation

— Programmwirksamkeitsevaluierung; Bewertung der Programmeffektivität
 

comparative effectiveness

— vergleichende Wirksamkeit; Vergleichseffektivität

Adjektive oder feste Ausdrücke


 

proven effective, proven effectiveness

— erwiesenermaßen wirksam; nachgewiesene Wirksamkeit
 

high effectiveness

— hohe Wirksamkeit; hohe Effektivität
 

limited effectiveness

— begrenzte Wirksamkeit; geringe Wirksamkeit