Übersetzung editorialize von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

editorialize

': redigieren
Lautschrift: [ˌed.əˈtɔːr.i.ə.laɪz]

Beispiele

Tendenziös darstellen


 

editorialize in a report

— in einem Bericht tendenziös darstellen
 

editorialize on the issue

— das Thema tendenziös darstellen; das Thema tendenziös behandeln
 

editorialize about the case

— den Fall tendenziös darstellen; den Fall tendenziös behandeln

In den Nachrichten


 

editorialize in the news

— Nachrichten tendenziös präsentieren; Nachrichten tendenziös aufbereiten
 

editorialize a news story

— eine Nachricht tendenziös darstellen; einen Nachrichtenbeitrag tendenziös aufbereiten
 

editorialize the coverage

— die Berichterstattung tendenziös gestalten; die Berichterstattung tendenziös verzerren

In einem Artikel oder Text


 

editorialize in an article

— in einem Artikel tendenziös darstellen; in einem Artikel tendenziös behandeln
 

editorialize the text

— den Text tendenziös bearbeiten; den Text tendenziös redigieren
 

editorialize a column

— eine Kolumne tendenziös verfassen; eine Kolumne tendenziös führen

Mit persönlicher Wertung


 

editorialize with opinions

— mit persönlichen Wertungen darstellen; mit Meinungen darstellen
 

editorialize freely

— frei seine Meinung äußern; frei werten
 

editorialize heavily

— stark tendenziös darstellen; stark wertend darstellen