Übersetzung edition von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

edition

': Ausgabe, Auflage, Version, Bearbeitung
Lautschrift: [ɪˈdɪʃn]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Ausgabe f
  2. Edition f (issue)
  3. Auflage
  4. Version
  5. Bearbeitung

Beispiele

Formate und Einbände von Ausgaben


 

first edition

— erste Auflage
 

second edition

— zweite Auflage
 

paperback edition

— Taschenbuchausgabe
 

hardback edition

— gebundene Ausgabe
 

hardcover edition

— Hardcover-Ausgabe
 

mass-market edition

— Massenmarktausgabe
 

trade edition

— Handelsausgabe
 

single-volume edition

— einbändige Ausgabe
 

omnibus edition

— Sammelband

Sonder- oder Sammlerausgaben


 

limited edition

— limitierte Auflage
 

limited numbered edition

— limitierte nummerierte Auflage
 

collector's edition

— Sammlerausgabe
 

deluxe edition

— Luxusausgabe
 

anniversary edition

— Jubiläumsausgabe
 

special edition

— Sonderausgabe

Revisionen, Überarbeitungen oder Aktualisierungen


 

revised edition

— überarbeitete Auflage
 

revised and expanded edition

— überarbeitete und erweiterte Auflage
 

updated edition

— aktualisierte Auflage
 

corrected edition

— korrigierte Auflage
 

annotated edition

— kommentierte Ausgabe
 

critical edition

— kritische Ausgabe
 

facsimile edition

— Faksimile-Ausgabe
 

reprint edition

— Nachdruck

Zielgruppe oder Zweck der Ausgabe


 

student edition

— Studentenausgabe
 

teacher's edition

— Lehrerausgabe
 

children's edition

— Kinderausgabe
 

pocket edition

— Taschenausgabe
 

author's edition

— Autorenausgabe

Druckausgaben von Zeitungen oder Zeitschriften


 

newspaper edition

— Zeitungsausgabe
 

morning edition

— Morgenausgabe
 

evening edition

— Abendausgabe
 

final edition

— Schlussausgabe
 

special edition

— Sonderausgabe

Digitale oder Online-Versionen


 

electronic edition

— elektronische Ausgabe
 

digital edition

— digitale Ausgabe
 

online edition

— Online-Ausgabe
 

e-book edition

— E-Book-Ausgabe

Markt oder geografische Ausgabe


 

international edition

— internationale Ausgabe
 

domestic edition

— Inlandsausgabe
 

regional edition

— Regionalausgabe

Marketing- oder Budgetvarianten


 

budget edition

— Budgetausgabe
 

paperback reprint

— Taschenbuch-Nachdruck
 

new edition

— Neuauflage
 

massive reprint edition

— Großauflagennachdruck