Übersetzung edict von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

edict

': Edikt, Erlass
Lautschrift: [ˈiːdɪkt]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Edikt n
  2. Erlass

Beispiele

Offizielle Anordnung, Erlass


 

royal edict

— königliches Edikt; königlicher Erlass
 

imperial edict

— kaiserliches Edikt; kaiserlicher Erlass
 

presidential edict

— Präsidialerlass; Erlass des Präsidenten; Präsidialedikt
 

papal edict

— päpstliches Edikt; päpstlicher Erlass
 

government edict

— Regierungserlass; Regierungsverordnung; Regierungsedikt
 

municipal edict

— kommunaler Erlass; Stadterlass; Kommunaledikt
 

military edict

— Militärbefehl; militärischer Erlass; Militäreidikt

Erlass und Aufhebung betreffende Handlungen


 

to issue an edict

— ein Edikt erlassen; einen Erlass herausgeben
 

to promulgate an edict

— ein Edikt verkünden; einen Erlass veröffentlichen
 

to enforce an edict

— ein Edikt durchsetzen; einen Erlass vollstrecken
 

to revoke an edict

— ein Edikt aufheben; einen Erlass annullieren
 

to rescind an edict

— ein Edikt zurücknehmen; einen Erlass widerrufen
 

to amend an edict

— ein Edikt ändern; einen Erlass novellieren

Inhalt oder Zweck des Erlasses


 

edict of toleration

— Toleranzedikt; Erlass zur Duldung
 

edict of expulsion

— Ausweisungserlass; Vertreibungsedikt
 

edict against corruption

— Erlass gegen Korruption; Anti-Korruptionsedikt
 

edict ordering curfew

— Erlass zur Ausgangssperre; Ausgangssperrenedikt
 

edict declaring state of emergency

— Erlass zum Ausnahmezustand; Notstandsedikt

Historische oder namentlich bekannte Edikte


 

Edict of Milan

— Mailänder Edikt; Edikt von Mailand
 

Edict of Nantes

— Edikt von Nantes
 

Edict of Worms

— Wormser Edikt