Übersetzung edge von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

edge

': Rand, umranden, Schneide, Ecke, Grenze
Lautschrift: [eʤ]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Rand m (brink, ridge)
  2. Kante f
  3. Schneide
  4. Ecke
  5. Grenze
  6. Ufer
  7. Saum
  8. Schnitt
  9. Schiene
  10. Ausgang

verb

  1. umranden
  2. kanten
  3. rändern
  4. einfassen
  5. schärfen
  6. umsäumen
  7. schleifen
  8. scharf machen
  9. sich schieben
  10. besetzen

Beispiele

 

sharp edge

— scharfe Kante
 

cutting edge technology

— Spitzentechnologie
 

on the edge of the cliff

— am Rand der Klippe
 

the edge of the table

— die Tischkante
 

living on the edge

— am Limit leben
 

the edge of the forest

— der Waldrand
 

have the edge over competitors

— den Vorteil gegenüber Konkurrenten haben
 

pushing to the edge

— bis an die Grenze treiben
 

edge of darkness

— die Grenze der Dunkelheit
 

edge of a blade

— die Schneide einer Klinge
 

on an edge

— auf einer Kante
 

to have the edge on somebody

— jemandem gegenüber im Vorteil sein
 

on edge

— nervös; gereizt